operatore итальянский

оператор

Значение operatore значение

Что в итальянском языке означает operatore?

operatore прилагательное

— che agisce

operatore существительное

— (professione) (tecnologia) lavoratore preposto al funzionamento di particolari macchine od apparecchiature — (economia) (commercio) (finanza) chi produce e vende beni e servizi ⋄ operatore finanziario, chi compra merci, valute e titoli da un mercato di azioni e li vende a clienti esterni in cambio di guadagno — (matematica) simbolo di un'operazione — (biologia) sequenza di DNA col compito di controllare l'espressione di geni, soprattutto nelle cellule procariotiche — (per estensione) chi compie lavori manuali, generalmente fisicamente faticosi ⋄ addetto ad una macchina

Перевод operatore перевод

Как перевести с итальянского operatore?

operatore итальянский » русский

оператор механизатор фоторепортер фотограф телеопера́тор связист работник опера́тор машинист кинооператор киноопера́тор

Примеры operatore примеры

Как в итальянском употребляется operatore?

Простые фразы

Questo è un operatore.

Это оператор.

Субтитры из фильмов

Pronto, operatore?

Алло! Диспетчер?

Operatore?

Диспетчер?

Operatore, la luce nella mia stanza.

Диспетчер, свет в моём номере..

Operatore, mi passi Chicago!

Оператор, соедините меня с Чикаго!

Operatore!

Оператор!

Quanto a lei, Jean Bachelet mio capo-operatore, le comunico che sarà famoso per aver inventato, la fotografia in 3D.

Что касается вас, Жан Башле, мой главный оператор позже вы будете известны как создатель изображения в глубину.

Fernand Janisse capo-operatore del suono, poiché lei registra tutto, registri anche la mia gratitudine.

Фернан Жанис, главный звукооператор так как вы записываете всё, запишите мою благодарность.

Oggi, sono un esperto operatore di comptometers.

Я опытный оператор арифмометра.

Dobbiamo essere sicuri che le associazioni funzionino ancora. prima di consegnarlo all'operatore americano.

Надо убедиться, что все сочленения функционируют без сбоев, прежде чем передавать его нашему американскому резиденту.

È pronto ad essere consegnato all'operatore americano.

Он полностью готов к передаче в руки нашего американского резидента.

Ma io sono il diretto responsabile della sicurezza sovietica. sulla costa orientale degli Stati Uniti. e mi rifiuto di consegnarlo al suo operatore. prima di aver fatto almeno una prova pratica.

И тем не менее, я, как человек, который несет полную ответственность за советские операции на всем восточном побережье США, не готов передать его в распоряжение нашего резидента до тех пор, пока он не докажет на практике свою пригодность.

Era per vedere se le associazioni funzionavano. prima di consegnarmi all'operatore americano.

Его выбрали, чтобы убедиться, что все сочленения продолжают функционировать, перед тем, как меня передадут резиденту.

Credo che nessuno lo sappia veramente, tranne Berezovo a Mosca. e il mio operatore americano qui.

Вряд ли кто-то об этом знает, кроме Березового в Москве и. резидента в Америке.

È ora che il mio operatore americano mi comunichi il piano.

Скоро резидент должен ввести меня в курс дела.

Из журналистики

In Uganda, le ostetriche dei centri sanitari dei villaggi inviano ecografie compresse a specialisti distanti, consentendo così che sia circa il doppio il numero dei neonati che un operatore sanitario qualificato può far nascere.

В Уганде акушерки в деревенских центрах здоровья посылают электронные ультразвуковые исследования специалистам, находящимся в городах, что позволило почти вдвое увеличить количество младенцев, родившихся с оказанием профессиональной медицинской помощи.

Возможно, вы искали...