operativo итальянский
оперативный
Значение operativo значение
Что в итальянском языке означает operativo?
operativo
operativo
Перевод operativo перевод
Как перевести с итальянского operativo?
operativo итальянский » русский
Примеры operativo примеры
Как в итальянском употребляется operativo?
Простые фразы
Che sistema operativo utilizzate?
Какой операционной системой вы пользуетесь?
Субтитры из фильмов
Colonnello Reid, comandante operativo.
Грант, полковник Рид - координатор операции.
Il Direttore Operativo, il sig. phoenix, al telefono interno.
Вызываю главного контролёра, подойдите к главному телефонному аппарату.
Il Direttore Operativo, il sig. phoenix, al telefono interno.
Главный контролёр, мистер Феникс, подойдите. -. к белому телефонному аппарату.
Ora, questo aspetto operativo era previsto e siamo pienamente in grado di affrontarlo.
Мы были подготовлены к этому и вполне справлялись с ситуацией.
Il settore operativo ha raccolto niente?
Абсолютно ничего, сэр.
Vice direttore al settore operativo.
Я - заместитель директора ЦРУ по оперативной работе.
Che gliene può fregare al settore operativo di quattro stupidi libri.
С какой стати операм так интересны какие-то книжки?
Qual è il tuo numero operativo?
Какой ваш оперативный номер?
Azienda solidamente basata, con un campo operativo ampiamente diversificato. sì.
Компания твердо стоит на ногах. Имеет широкую многоотраслевую организационную структуру, ну да.
E controllo direzionale non operativo.
Контроль направления тоже отказал.
Stato del vascello: operativo.
Состояние корабля: полностью рабочее.
Non se il mio programma Tron fosse operativo.
Он бы погасил всю систему.
Sono completamente operativo e i circuiti stanno funzionando correttamente.
Я вполне функционален и все мои цепи работают превосходно.
Prima squadra al comando operativo.
Первое отделение, отправляйтесь в оперативный центр.
Из журналистики
D'ora in poi, lo sviluppo sostenibile non deve essere più un semplice slogan, ma piuttosto un approccio operativo verso una governance globale e verso il benessere di un pianeta affollato e sotto pressione.
Сейчас устойчивое экологическое развитие перестало быть лозунгом, а стало операционным подходом к глобальному управлению и благосостоянию на перегруженной и густонаселенной планете.
Una volta operativo, il meccanismo di prezzo e sconto spingerebbe tutti i paesi a ridurre le emissioni pro capite, diminuendo in tal modo anche il divario tra i pagamenti e gli sconti.
После того, как механизм станет действовать в полном объеме, то система цен и скидок будет вдохновлять все страны сократить свои выбросы на душу населения, тем самым сокращая разрыв между выплатами и скидками.
Questo livello superiore dell'architettura gestionale è analogo al sistema operativo di un computer, che coordina e dirige gli altri componenti del software ed hardware in modo da creare una unità olistica.
Эта архитектура высокопоставленного управления аналогична операционной системе компьютера, которая управляет другими компонентами программного обеспечения и оборудования для формирования целостного единства.
Ovviamente, una volta divenuto operativo il programma di apprendistato, i grandi vantaggi derivanti da un'economia più produttiva e una minore disoccupazione saranno evidenti agli occhi di tutti.
Однако как только такая программа трудового обучения заработает, результатом ее станет более продуктивная экономика и снижение уровня безработицы.
Questo parco - che dovrebbe essere operativo nel 2017 - rappresenta anche un ulteriore presagio di un futuro in cui l'energia rinnovabile rimpiazzerà i combustibili fossili tradizionali.
Станция, которая, как ожидается, заработает в 2017 году, стала еще одним предвестником будущего, в котором возобновляемая энергетика постепенно вытеснит привычное ископаемое топливо.