opulenza итальянский
обилие, изоби́лие, богатство
Значение opulenza значение
Что в итальянском языке означает opulenza?
opulenza
Перевод opulenza перевод
Как перевести с итальянского opulenza?
Примеры opulenza примеры
Как в итальянском употребляется opulenza?
Субтитры из фильмов
Sono sicuro che capiscano quanto la nuova fede contribuisca alla loro posizione e alla loro opulenza.
Надеюсь, они понимают, в какой степени именно триумфу новой веры они обязаны своим положением и богатством.
C'era opulenza!
Там было изобилие!
Opulenza.
Изобилие.
Ma da un'impressione di grande opulenza, non crede?
Очень богатый выбор, не правда ли? Да.
Ma qualcosa, a parte la bellezza e l'opulenza di St. Charles, inebriava Adam al punto che a malapena riusciva a respirare.
Было здесь и еще кое что кроме богатства и роскоши, что сводило Адама с ума.
Circondata dall'opulenza, fai concorrenza alle famiglie di alto lignaggio.
Окружена дамами, наследницами достопочтенных семей.
Del giovane scià era noto l'amore per opulenza ed eccessi.
Молодой шах славился своим неравнодушием к роскоши.
Ma vivere nell'opulenza ha un prezzo. un prezzo ben piu' alto dei 50 dollari per una colazione.
Но роскошная жизнь имеет свою цену. Круче, чем 50 баксов за овсянку.
Nuotiamo insieme nel mar dell'opulenza!
Сплавай со мной в морях изобилия.
Sai, l'opulenza, lo sperpero dei soldi era l'unico modo in cui si sentiva potente.
Вы понимаете, изобилие, разбрасывание денег было единственной возможностью для него показать свою власть.
E' la sua visione dell'opulenza borghese?
Это такое ваше видение буржуазной состоятельности?
Non volevo altro che andare in questo paese di opulenza e fascino.
Больше всего я хотел жить в этом мире богатства и очарования.
Che gocciola dalla vostra opulenza sintetica.
Сочитесь в своей синтетической роскоши.
Tranne un riccone che ostenta la sua opulenza.
Кроме, может, богача, не скупящегося ни на что.