oratore итальянский

оратор

Значение oratore значение

Что в итальянском языке означает oratore?

oratore существительное

— in una conferenza

Перевод oratore перевод

Как перевести с итальянского oratore?

oratore итальянский » русский

оратор ритор докладчик

Примеры oratore примеры

Как в итальянском употребляется oratore?

Простые фразы

Poiché l'oratore aveva detto cose gravi, tutti temevano la guerra.

Поскольку оратор говорил серьёзные вещи, все боялись войны.

L'oratore è fatto, il poeta è nato pronto.

Ораторами становятся, поэтами рождаются.

Tom è un bravo oratore.

Том - хороший оратор.

Субтитры из фильмов

Conosciamo le tue premesse! Signore e signori ora chiamerò a parlare l'oratore della serata.

Дамы и господа, предоставляю слово сегодняшнему оратору.

Signore e signori, scusate per avere esitato ad alzarmi. Ma mentre ascoltavo la descrizione che il presidente faceva del prossimo oratore, non capivo che stava alludendo a me.

Дамы и господа, прошу извинить мое промедление перед тем, как выйти сюда, но я заслушался хвалебной речью председателя. в адрес следующего оратора. и не сразу понял, что речь идет обо мне.

Era un bravo oratore.

Он мне понравился как оратор.

Oratore: Nonèquestione dell'Ufficio di collocamento.

Это не вопрос безработицы.

Oratore: Appenac' èunapossibilità de sistemavve noi la cogliamo al volo.

Можете быть уверены, мы делаем все возможное, чтобы дать вам работу.

Dopo aver tracciato, con tediosi dettagli, la storia non solo della Sarah Siddons Society, ma anche del teatro, da quando Tespi decise di staccarsi dal coro, il nostro illustre oratore si accinge finalmente a venire al dunque.

Детально рассказав не только об истории Общества Сары Сиддонс, но и историю театра со времен, когда Теспис впервые ступил на сцену, наш достопочтенный председатель наконец-то объясняет, зачем мы здесь собрались.

Ho la reputazione di un oratore del dopocena, non so se mi segue.

Меня скорее знают как послеобеденного оратора, если вы меня понимаете.

L'oratore. il Presidente degli Stati Uniti.

Господин спикер, президент Соединённых Штатов.

Me ne rendo conto quanto voi specialmente se penso a mio padre che, invece, era un oratore veramente brillante.

Особенно в сравнении с моим отцом, который был блестящим оратором.

Ci vorrebbe un grande oratore come il grande e defunto Plegg per tessere le lodi del grande e defunto Plegg.

Для того, чтобы рассказать о всех заслугах великого Плегга, понадобился бы оратор с талантом великого Плегга.

Non sono un oratore.

Я не оратор.

Il nostro primo oratore stasera e' Ginger, e prima si trovava nelle tenebre.

Наш первый рассказчик сегодня - Джинджер.

E il nostro prossimo oratore è Ty Ventura.

Наш следующий оратор - Тай Вентура.

Non è che fosse molto famoso come oratore.

Он не был известен своими ораторскими способностями.

Из журналистики

Ciò che ha fatto Obama è una pratica abbastanza comune negli Stati Uniti (sebbene ci si possa aspettare di più da un oratore del suo calibro), ma evidentemente non lo era in India, dove tale tecnica è altamente stigmatizzata.

То, что делал Обама, является довольно обычной практикой в Соединенных Штатах (хотя от оратора с его способностями можно было ожидать и большего); но это совсем не так в Индии, где такая техника действительно считается достойной порицания.

Возможно, вы искали...