orrore итальянский
отвращение, ужас
Значение orrore значение
Что в итальянском языке означает orrore?
orrore
Перевод orrore перевод
Как перевести с итальянского orrore?
orrore итальянский » русский
Примеры orrore примеры
Как в итальянском употребляется orrore?
Простые фразы
Hai paura dei film dell'orrore?
Ты боишься фильмов ужасов?
L'orrore ha un nome.
У ужаса есть имя.
Odio i film dell'orrore.
Ненавижу фильмы ужасов.
Io odio i film dell'orrore.
Я ненавижу фильмы ужасов.
Lei non si riprese subito dall'orrore che aveva invaso la sua anima.
Не сразу опомнилась она от ужаса, который охватил её душу.
Tom e Mary hanno deciso di andare a vedere un film dell'orrore.
Том и Мэри решили пойти на фильм ужасов.
Tom e Mary hanno deciso di andare a vedere un film dell'orrore.
Том и Мэри решили сходить на фильм ужасов.
Avanti, guardiamo un film dell'orrore.
Давай посмотрим фильм ужасов.
Avanti, guardiamo un film dell'orrore.
Давайте посмотрим фильм ужасов.
Lei urlò dall'orrore quando qualcuno l'afferrò per il braccio.
Она завопила от ужаса, когда кто-то схватил её за руку.
Tom dice che ama i film dell'orrore.
Том говорит, что любит фильмы ужасов.
A volte vengo colto dall'orrore.
Иногда меня охватывает ужас.
Mi sono ritratto con orrore.
Я в ужасе отпрянул.
Non sapevo che ti piacessero i film dell'orrore.
Я не знал, что ты любишь фильмы ужасов.
Субтитры из фильмов
Loro osservarono con orrore le vie misteriose della natura.
С ужасом наблюдали они за тайной природы.
Se fai una cosa che io non approvo mentre sono via. la minima cosa, tienilo a mente. ti insegnerò cosa significa l'orrore.
Если ты совершишь какую-нибудь глупость в мое отсутствие. которая мне явно прийдется не по нутру. Ты узнаешь, что такое настоящий ужас.
Farò paura alla gente con quell'orrore addosso.
Почему я должна пугать людей этим нарядом?
Prova orrore per gli uomini che indossano il cappello in casa.
Она ненавидит мужчин, не снимающих в доме шляпу.
L'orrore a poco a poco dilagò.
Но мало-помалу они менялись.
A volte, nei miei sogni, vedo quella casa. come una casa dell'orrore.
Иногда этот дом снится мне. в ночных кошмарах.
Orrore!
Ужас!
C'è stato un tempo in cui i miei sensi si gelavano a udire uno strillo nella notte, e i mie capelli si rizzavano con qualsiasi storia d'orrore, come avessero vita propria.
А ведь в былое время Мне крик совы все чувства леденил, И волосы от страшного рассказа На голове вставали, как живые.
Shock, orrore, pena?
Ужас? Сострадание?
Al contrario: provo orrore per lei!
Напротив.
Che orrore!
Как ужасно.
Soffre di vertigini e il vuoto le ha dato le vertigini. - È possibile? - La natura ha orrore del vuoto.
Эта женщина страдает от агорафобии, от пустого пространства у нее головокружение.
Quindi l'orrore, come se la paura di ciò che c'è al di là le stringesse il cuore.
А затем ужас и страх того, что у вас за спиной, будет леденить вам кровь.
Siamo tutti molto presi dalla suspense di questo film dell'orrore.
Мы все желаем услышать продолжение этой ужасной фантазии.
Из журналистики
E il fatto che la banca centrale si sia trasformata in un agente quasi-fiscale (se il debito della Grecia sarà ristrutturato, sarà la BCE a registrare le perdite) viene visto con orrore, perché viola la separazione tra denaro e finanze pubbliche.
И преобразование центрального банка в квазибюджетного агента (потому что, если греческий долг будет реструктурирован, то ЕЦБ запишет потери) воспринято с ужасом, поскольку это нарушает разделение между монетарной системой и государственными финансами.
Rappresentando un popolo che ha vissuto l'orrore delle armi chimiche, il mio governo ha fortemente condannato l'uso nel conflitto siriano.
Представляя народ, который пережил ужас применения химического оружия, моё правительство решительно осуждает применение этого оружия в Сирийском конфликте.
Возможно, вы искали...
orroroso |
orride |
orrido |
orrenda |
orrendo |
orribile |
orridamente |
orripilante |
orrendamente |
orribilmente |
orripilantemente