oratorio итальянский

ораторский

Значение oratorio значение

Что в итальянском языке означает oratorio?

oratorio прилагательное

— (letteratura) (linguistica) (storia) (filosofia) concernente all'oratoria o all'oratore

oratorio существительное

— (religione) (cristianesimo) (architettura) posto consacrato destinato alla preghiera e riservato a determinati individui o associazioni — (religione) edificio situato generalmente annesso alla chiesa parrocchiale (solitamente provvisto di campo di calcio) in cui i ragazzi si divertono e dove viene insegnato loro il catechismo ⋄ per ragazzi

Перевод oratorio перевод

Как перевести с итальянского oratorio?

oratorio итальянский » русский

ораторский риторический оратория

Примеры oratorio примеры

Как в итальянском употребляется oratorio?

Субтитры из фильмов

All'oratorio?

В воскресную школу?

Herr Beethoven si offre di scrivere un grande oratorio per celebrare l'Austria e la vostra magnifica opera diplomatica al Congresso di Vienna che ha assicurato la pace a tutta l'Europa.

Герр Бетховен, предлагает то, что он напишет грандиозную ораторию. Восхваляя Австрию и вашу блистательную дипломатию. И венский конгресс.

Nè l'oratorio che aveva promesso a Metternich nè la messa che aveva promesso alla London Philharmonic Society.

Не ораторию что он обещал Меттерниху, не литургию, что он обещал лондонской филармонии.

Mamma, vado in oratorio a giocare a pallone.

Мам, я к ребятам в бейсбол играть.

Che cazzo? Quello è fallo! Qua non siamo all'oratorio, caro.

Его наполняло чувство, подобное тому которое он испытал прежде, чем поцеловать Сару будто его мир распахнулся чтобы открыть новые захватывающие возможности.

Sa se prima di sistemarci possiamo visitare l'oratorio?

Скажите, а сможем ли мы до того, как восстановимся, посещать молельню?

Beh, non si aspetti da me alcun trucchetto oratorio, argomentazioni ingannevoli o prevaricazioni, in questo caso.

Что ж, Вы понимаете, что никакое красноречие, никакая софистика или риторика в вашем случае не помогут.

Ti hanno sempre messo nei guai, come quella volta all'oratorio.

Вечно были с ними проблемы, как тогда в воскресной школе.

Le distruggevo. Una volta stavo giocando dall'altro lato della città, in questo oratorio e stavo distruggendo alla grande questo gracile ragazzo bianco, senza offesa.

Однажды, я играла в Молодежной христианской организации на том конце города, и я знатно задала тому малышу тому тощему маленькому белому мальчику, без обид.

Se viene fuori l'argomento chiesa, parlate di come l'oratorio o il coro della chiesa vi hanno cambiato la vita.

Если всплывёт тема церкви, вы расскажите, как время, проведённое в миссионерском молодёжном движении, изменило вашу жизнь.

Non puoi dire di essere stata a una festa finche' non vai a una festa dell'oratorio.

У тебя не было вечеринок, если ты не тусовалась в церковном зале.

La ragazza piu' carina dell'oratorio.

Самая красивая в воскресной школе, между прочим.

C'è una riunione del Comitato Emergenza Atomica questo pomeriggio nella sala dell'oratorio.

И? Сегодня вечером состоится собрание комитета по чрезвычайным ядерным ситуациям в приходском зале.

Faceva parte del gruppo di oratorio che guidavo io.

Она была в молодежной группе, которую я курировал в церкви.

Возможно, вы искали...