obitorio итальянский

морг

Значение obitorio значение

Что в итальянском языке означает obitorio?

obitorio

(medicina) edificio dove sono conservati i cadaveri dei defunti prima dell'identificazione e dell'autopsia

Перевод obitorio перевод

Как перевести с итальянского obitorio?

obitorio итальянский » русский

морг покойницкая поко́йницкая мертве́цкая

Примеры obitorio примеры

Как в итальянском употребляется obitorio?

Простые фразы

Devo andare all'obitorio.
Я должен идти в морг.
Devo andare all'obitorio.
Я должна идти в морг.
Il medico ha mandato il paziente vivo all'obitorio.
Врач отправил в морг живого пациента.
Ci sono un sacco di cadaveri in questo obitorio!
В этом морге полно трупов!
Ci sono un sacco di cadaveri in questo obitorio?
В этом морге полно трупов?
Voglio lavorare in un obitorio.
Хочу работать в морге.
Il mio sogno è di lavorare in un obitorio.
Моя мечта - работать в морге.
Il suo sogno è di lavorare in un obitorio.
Его мечта - работать в морге.
Il suo sogno è di lavorare in un obitorio.
Её мечта - работать в морге.
Il suo sogno è di lavorare in un obitorio.
Ваша мечта - работать в морге.

Субтитры из фильмов

Nell'angolo dell'edificio, c'è una stanzina. proprio accanto all'obitorio!
Есть такая комнатка в конце флигеля. как раз напротив морга!
Il corpo di Joan Gale è stato rubato dall'obitorio due minuti fa!
Тело Джоан Гейл было украдено из морга пару минут назад.
Il corpo di Joan Gale è stato rubato dall'obitorio.
Тело Джоан Гейл было похищено из морга.
Quell'uomo è implicato nel furto all'obitorio.
Этот человек как-то связан с пропажами тел в морге.
Ve lo dico io, l'intero posto è un obitorio.
Говорю же вам, целёхонький из морга.
Un obitorio!
Из морга!
Ha paura che sia successo qualcosa. Voleva chiamare l'obitorio.
Она хотела, чтобы мы обзвонили морги, она боится, что произошел несчастный случай.
Non ha mai chiamato l'obitorio per me.
Она никогда не звонила в морги из-за меня.
Già. Sorpresa. Non sono all'obitorio.
Да, сюрприз, сюрприз.
Andrò all'obitorio.
Стой! Я еду в морг, надо найти её.
Che quando andasti all'obitorio, stavi male non sapevi cosa facevi.
В тот день ты был не в себе, не понимал, что делаешь.
La polizia gli ha chiesto di andare all'obitorio. Vuol sapere se credo possibile che vi sia stato un errore quando identificai l'altro corpo.
Он спрашивал о том опознании в прошлом июле, не мог ли я допустить ошибки касательно того, другого тела.
L'obitorio è al piano di sotto, o sbaglio?
Ведь морг этажом ниже, да?
E' all'obitorio.
Он в морге.

Возможно, вы искали...