orgogliosamente итальянский
гордо
Значение orgogliosamente значение
Что в итальянском языке означает orgogliosamente?
orgogliosamente
Перевод orgogliosamente перевод
Как перевести с итальянского orgogliosamente?
orgogliosamente итальянский » русский
Примеры orgogliosamente примеры
Как в итальянском употребляется orgogliosamente?
Субтитры из фильмов
E so che proprio come voi servite questa Germania orgogliosamente. tutta la Germania vi vede oggi marciare con orgogliosa gioia!
И я знаю, что вы служите этой Германии с гордостью. и вся Германия сегодня, глядя как её сыновья маршируют, будет испытывать гордую радость!
Bisogna camminare orgogliosamente a testa alta.
Шагай гордо и высоко держи голову.
Oh, Monica, dov'è che metterai Gladys così orgogliosamente in mostra?
Моника, где ты планируешь разместить Глэдис?
Il Central Park Zoo orgogliosamente presenta.
Центральный зоопарк с гордостью представляет.
Orgogliosamente independente.
Жестокая независимость?
Orgogliosamente montato da Lisa Simpson.
С гордостью смонтировано Лизой Симпсон!
Ed ora, dopo anni di diniego, i Media e la stessa Elìte stanno orgogliosamente annunciando che non solo il governo mondiale è reale, ma che è la risposta alla crisi finanziaria che hanno attentamente progettato.
И теперь, после лет опровержения, СМИ и сама элита гордо объявляют, что мало того, что мировое правительство реально, но что это - ответ на финансовый кризис, который они сами тщательно спроектировали.
Se invece riuscirete. starete orgogliosamente tra le fila dei miei titani!
Одержите победу и встанете с моими Титанами!
Quando noi medici, orgogliosamente. dormiamo in piedi.
Когда мы, врачи. гордо. спим стоя.
Sappiamo che mostra, no. ostenta orgogliosamente. ovvi sintomi di piu' di mezza dozzina di disturbi. che non augurereste nemmeno all'animale del vostro peggior nemico.
Мы знаем, что он демонстрирует, более того, гордо выставляет напоказ очевидные симптомы более полудюжины расстройств, которых вы не пожелали бы злейшим врагам ваших домашних питомцев.
Mi prende da parte e orgogliosamente chiede. qualcosa di analcolico da bere.
Она отводит меня в сторону, аккуратно просит выпить чего-нибудь безалкогольного.
Il governo che ho orgogliosamente servito per vent'anni mi ha rinchiuso con la feccia del mondo.
Правительство, которому я отслужил 20 лет, заперло меня с отбросами из отбросов.
Quando incontrammo gli assassini, ci raccontarono, orgogliosamente, storie di quello che avevano fatto.
Когда мы встретились с убийцами, они с гордостью рассказали нам о том, что они совершили.
Lei e le sue sorelle streghe si riunivano lì, orgogliosamente e pubblicamente, tipico dello spirito dell'epoca.
Она собиралась там со своими сестрами-ведьмами гордо и публично, весьма в духе того времени.