ormeggio итальянский

прича́л, конец

Значение ormeggio значение

Что в итальянском языке означает ormeggio?

— assicurazione di un'imbarcazione a un punto di solida presa

Как перевести с итальянского ormeggio?

прича́л конец

Как в итальянском употребляется ormeggio?

Molla l'ormeggio.

Отпускай.

Tutti cercano di tenere l'ultimo ormeggio che trattiene il dirigibile.

Неужели?! Удержат ли они дирижабль, готовый вот-вот сорваться?

Le catene d'ormeggio sono bloccate e non ho intenzione di rilasciarle.

Швартовые зажимы заперты, и я не собираюсь открывать их.

Dovremo ritirare le morse di ormeggio.

Мы должны будем разблокировать зажимы.

Le morse di ormeggio non si ritirano.

Швартовые зажимы не реагируют на команды.

Perché non facciamo esplodere le morse di ormeggio'?

Почему бы не взорвать швартовые зажимы?

Aprire le pinze d'ormeggio al molo 6.

Открываю швартовочные зажимы в стыковочном доке 6.

Attivatelo quando le morse di ormeggio vengono rilasciate.

Вы можете активировать его с мостика, как только отдадите швартовые зажимы.

Abbandonare la struttura d'ormeggio.

Убрать стыковочные опоры.

Ormeggio consentito per un'ora.

Разрешение дается на 1 час.

State entrando nell'area di ormeggio.

Вы входите в акваторию порта.

Uomo a terra, ormeggio cinque.

Человек ранен, на пятом.

Molla il cavo d'ormeggio.

Швартов отдай.

Il cavo d'ormeggio.

Швартов отдай.

ormeggiare