oso итальянский
Значение oso значение
Что в итальянском языке означает oso?
oso
Примеры oso примеры
Как в итальянском употребляется oso?
Субтитры из фильмов
Non oso andare a casa senza la carne!
Я боюсь вернуться домой без мяса!
Non oso morire.
И я не смею умереть.
Oso a malapena rivelare il pericolo che incombe su di noi.
Я с трудом обнаружил опасность, которая угрожает нам.
Io non oso nemmeno toccarti ancora.
Теперь я совсем не смею к тебе прикасаться.
Come oso rivolgermi così a sua moglie?
Как я смею так говорить с вашей женой?
Non oso, signore. Perderei il lavoro.
Не могу, сэр, я потеряю место.
Davvero, non oso.
Правда, не могу.
Siete così gentile. ma non oso parlarne a mio marito.
Нет, но я не осмеливаюсь просить их у моего мужа.
Non oso più, siete armati.
Мне страшно, когда я вижу вас с оружием.
Non oso pensarci.
Не знаю.
E mi fa fare ciò che nel mio cuore no oso nemmeno pensare di fare.
И делать то, чего не может постичь даже мое сердце.
Sai, sono così solo e non oso tornare a casa. Tutti riderebbero alle mie spalle.
Тяжко мне, а домой неохота, засмеют они меня.
No, non oso dirglielo.
Я не осмеливаюсь.
Non oso guardarmi.
Мне противно смотреть на себя.