osare итальянский

сметь, осмеливаться, посметь

Значение osare значение

Что в итальянском языке означает osare?

osare глагол

— tentare con ostinazione ⋄ chi osa voler prendere il mio posto?! — (per estensione) rischiare pur intuendo probabili conseguenze negative — (per estensione) permettersi qualcosa non accolto favorevolmente da qualcuno oppure non rispettare — (familiare) dare immediatamente troppa confidenza

Перевод osare перевод

Как перевести с итальянского osare?

osare итальянский » русский

сметь осмеливаться посметь осмелиться осмелеть дерзать смельчак смело смотреть в лицо решиться решаться посме́ть подзадоривать отважиться отваживаться отва́житься отва́живаться осме́литься осме́ливаться дерзну́ть дерза́ть

Примеры osare примеры

Как в итальянском употребляется osare?

Субтитры из фильмов

Come potremmo osare?

Мы не посмели бы.

Se posso osare chiedere?

Осмелюсь спросить?

Posso osare di chiamarlo amore?

Назвать его? Может, это любовь?

Non osare strisciare come un verme.

Не Смей ползать, как червь.

Non osare.

Не Смей!

Non dovrei nemmeno osare pensarci.

Мне страшно даже подумать об этом.

Lei è già una bella ragazza, se posso osare.

Вы очень красивы.

Non osare, sai?

Да иди ты!

Non osare mai più menzionare la mia famiglia.

Не смей говорить о моей семье в таком тоне.

Non osare profanare lo S-Shukaku!

Не смейте осквернять храм Сюкаку!

Provate a osare.

Решитесь хоть раз!

Non osare analizzarmi!

Не смей анализировать меня!

Non osare colpirmi!

Ты не посмеешь ударить меня!

Recati in chiesa giovedì, o non osare più guardarmi in faccia!

В четверг будь в церкви или на глаза Мне больше никогда не попадайся.

Из журналистики

Abbracciando questo principio l'Europa può osare e dare spazio all'innovazione.

Однако этот принцип подразумевает поддержку подхода, основанного на фактических данных и опирающегося на надежные научные обоснования.

Возможно, вы искали...