ottimistico итальянский

оптимистичный, оптимистический

Значение ottimistico значение

Что в итальянском языке означает ottimistico?

— che si aspetta il meglio in ogni modo possibile ⋄ Ho una visione ottimistica della vita

Как перевести с итальянского ottimistico?

оптимистичный оптимистический

Как в итальянском употребляется ottimistico?

Vediamo. deve essere ottimistico.

Давайте. Ну, это должно быть оптимистичным.

È solo. che è così ottimistico da parte tua, Harry.

Просто. как это оптимистично с вашей стороны, Гарри.

Beh, mi dispiace se no condivido il suo giudizio ottimistico, Brady.

Прости, если я не разделяю твоего оптимистического настроя.

Ammetto che aspettarsi la loro collaborazione sarebbe stato ottimistico, ma una carneficina, adesso, non risolvera' nulla.

Полагаю, слишком оптимистично ожидать что кто-либо из них будет работать с нами, но и кровавая бойня ничего не решит.

Ottimistico ma incerto.

Оптимистично, но сомнительно.

Gene non sembrava ottimistico.

Ген не звучал оптимистично.

Sarebbe ottimistico pensare di finire i preliminari entro un anno.

Было бы слишком оптимистично считать, что мы закончим со всеми этими выяснениями за год.

Preferisco qualcosa di piu' ottimistico.

Я предпочитаю что-нибудь намного более оптимистичное.

Irrazionalmente ottimistico, da parte sua.

Какой чрезмерный оптимизм.

E' estremamente ottimistico e ben al di la' dei margini di sicurezza.

Это весьма оптимистично и изрядно нарушает нормы безопасности.

Ma si sa, il diavolo ci mette sempre la coda e, anche nello scenario più ottimistico, il dualismo concorrenza-stabilità non verrà meno.

Но главная сложность - в деталях, и даже при самом оптимистичном сценарии необходимость компромисса между конкуренцией и стабильностью сохранится.