оптимистичный русский
Перевод оптимистичный по-итальянски
Как перевести на итальянский оптимистичный?
Примеры оптимистичный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский оптимистичный?
Субтитры из фильмов
Это оптимистичный вопрос.
Quella era una domanda ottimista.
Я проведу операцию и сделаю всё, что возможно, но даже самый оптимистичный результат оставляет вероятность сохранения неподвижности и нечувствительности всего. что ниже талии.
Sto preparando l'intervento chirurgico per riparare alla maggior parte dei danni, ma nella migliore delle ipotesi sperare di recuperare qualche sensazione o mobilità al di sotto della vita. è estremamente improbabile.
Да, это какой оптимистичный взгляд на мир.
E' una visione ottimistica del mondo.
Благодарю тебя за оптимистичный рассказ.
Grazie per l'incoraggiamento.
Какой оптимистичный сценарий.
E' proprio la migliore delle ipotesi.
Нам нужно представить позитивный и оптимистичный образ.
Dobbiamo presentare l'aspetto della positivita' e dell'ottimismo.
Послушайте, я обычно не самый оптимистичный парень в комнате, но она не умрет.
Senti, di solito non sono io quello del bicchiere mezzo pieno, ma lei non morira'.
Главное - оптимистичный настрой.
Devi solo rimanere ottimista.
Потому что глубоко внутри ты оптимистичный буржуазный модернист.
Perché nel profondo sei una moderna ottimista borghese.
Я отношу твой новый, отвратительно оптимистичный настрой к тому факту, что тебе перепало!
Prendo questo nuovo e nauseante atteggiamento ottimista come segno del fatto che finalmente ti sei dato da fare.
Если я буду раздражающе оптимистичный как вы двое. И как нам это сделать?
Tanto per essere ottimista in modo irritante come voi due. come dovremmo farlo?
Оптимистичный сценарий. Ты находишь Аманду, она все тебе рассказывает, и оказывается, что все это одно большое шекспировское недоразумение.
Nella migliore delle ipotesi. trovi Amanda. ti racconta tutto, e si scopre che e' tutto solo un grande malinteso shakespeariano.
Я супер оптимистичный человек.
Una super ottimista.
Прогноз оптимистичный.
Sono ottimista. Grazie.