pacificamente итальянский

мирно

Значение pacificamente значение

Что в итальянском языке означает pacificamente?

pacificamente наре́чие

— in modo pacifico

Перевод pacificamente перевод

Как перевести с итальянского pacificamente?

pacificamente итальянский » русский

мирно тихо-мирно

Примеры pacificamente примеры

Как в итальянском употребляется pacificamente?

Простые фразы

Tom ha dormito pacificamente.

Том мирно спал.

Субтитры из фильмов

Sto pensando di andare pacificamente per la mia strada.

Планирую мирно вести свою жизнь.

Accettate i documenti pacificamente o dobbiamo usare la forza?

Гленнистер, возьмете повестку мирно или нам придется применить силу?

Il tempo delle chiacchiere è finito, hanno avuto il modo di andarsene pacificamente.

Прекратите разглагольствования! Они не приведут к миру!

L'unica cosa fu che, mentre stavo per addormentarmi pacificamente.

Но как только я собрался забыться мирным сном.

Almeno lui sembra dormire pacificamente.

По крайней мере, он кажется мирно спит.

Lo consideriamo, speriamo giustamente, come prova del suo interesse. a negoziare pacificamente la definizione del trattato.

Мы рассматриваем этот шаг как свидетельство его намерения к мирному подписанию договора.

Ero arrivato al brano dove Ethelred, l'eroe del libro, dopo aver provato invano di entrare pacificamente nella dimora dell'eremita, si dispone a entrare con la forza.

Я дошёл до хорошо известного места, где Этелред, герой романа, после тщетных попыток войти в убежище пустынника с согласия хозяина, врывается туда силой.

Era a 30 km di distanza, continuando pacificamente il suo compito, ignorando la guerra del '39 come aveva ignorato quella del '14. Vidi Elezéard Bouffier per l'ultima volta nel giugno 1945.

Он был на расстоянии в 30 км, спокойно продолжающий свою роботу, игнорируя войну 1939 так же, как он проигнорировал войну 1914.

Elezéard Bouffier morì pacificamente nel 1947 all'ospizio di Banon.

Элзард Боуффер мирно умер в 1947 в доме упокоения, в Баноне.

Insegnano ai bambini a risolvere i conflitti pacificamente.

Они учат детей как решать конфликты мирным путем.

È possibile vivere felicemente e pacificamente qui, ma devo ancora trovare il mio nonno.

Вот Вы оставайтесь и живите счастливо, а я должен найти своего предка.

Vogliamo solo attraversare questa regione pacificamente.

Мы хотим лишь мирно пролететь через эту область космоса.

Allora dovrebbe esserci spazio sufficiente per consentire a tutti di vivere pacificamente.

Если так, казалось бы, там. более, чем достаточно места, чтобы все оставили друг друга в покое.

Il Dominio vuole coesistere pacificamente con i suoi Vicini.

Все, чего хочет Доминион - мирное сосуществование с соседями.

Из журналистики

Quando nei primi mesi del 2011 iniziarono le proteste della primavera araba, in Siria i manifestanti chiedevano pacificamente le riforme.

Когда протесты арабской весны начались в 2011 году, мирные демонстранты в Сирии требовали реформ.

Si considerino l'Indonesia e le Filippine, paesi i cui leader hanno pacificamente raggiunto un accordo circa la delimitazione delle loro rispettive zone economiche esclusive che erano precedentemente sovrapposte.

Примером служат Индонезия и Филиппины - страны, чьи лидеры мирно договорились о делимитации их перекрывающихся исключительных экономических зон.

Возможно, вы искали...