мирно русский

Перевод мирно по-итальянски

Как перевести на итальянский мирно?

мирно русский » итальянский

pacificamente in pace tranquillamente paciosamente

Примеры мирно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский мирно?

Простые фразы

Он мирно скончался в постели в возрасте 86 лет.

È morto in pace all'età di 86 anni.

Том мирно спал.

Tom ha dormito pacificamente.

Субтитры из фильмов

Давай. жить мирно и спокойно.

Viviamo. una vita confortevole.

Планирую мирно вести свою жизнь.

Sto pensando di andare pacificamente per la mia strada.

Так мирно, так тихо.

Così tranquilla, così intima.

Она принадлежит всем нам, и мы должны жить мирно все вместе, и быть верными Англии и Ричарду.

Che appartiene a tutti noi, per vivere in pace insieme fedeli solo a Riccardo e all'Inghilterra.

Толпа мирно расходится.

I fari si spengono, la folla si disperde in buon ordine.

Гленнистер, возьмете повестку мирно или нам придется применить силу?

Accettate i documenti pacificamente o dobbiamo usare la forza?

Вы бы до сих пор могли мирно жить в монастыре, если бы я вас не уговорил.

Vivreste ancora in pace al monastero, se non vi avessi persuaso.

Один из них только что напал на меня, хотя они всегда были настроены мирно.

Uno di loro mi ha assalito per strada forse era della stessa banda, lo trovo strano, i Seminole sono pacifici.

Они ждут случая решить всё мирно.

E aspettano l'occasione di sistemare ogni cosa per via pacifica.

Я решил мирно уладить. как мужчина с мужчиной, дело с Оцеолой.

Ora ho deciso di comporre tutta questa controversia con i Seminole da uomo a uomo, per via pacifica con Osceola.

Она скончалась мирно, без страданий, прожив долгую жизнь.

È morta dolcemente, senza soffrire, e al termine di una lunga vita.

Бо, он хочет решить все мирно.

Lui vuol fare la pace.

Все тихо, мирно и законно.

Una bella cosetta.

Как будто всё мирно!

Facciamo con calma.

Из журналистики

Тем не менее, национальная независимость также может быть достигнута мирно и гладко.

Tuttavia, gestire l'indipendenza nazionale in modo pacifico e senza intoppi è possibile.

Примером служат Индонезия и Филиппины - страны, чьи лидеры мирно договорились о делимитации их перекрывающихся исключительных экономических зон.

Si considerino l'Indonesia e le Filippine, paesi i cui leader hanno pacificamente raggiunto un accordo circa la delimitazione delle loro rispettive zone economiche esclusive che erano precedentemente sovrapposte.

Возможно, вы искали...