padroneggiare итальянский
Значение padroneggiare значение
Что в итальянском языке означает padroneggiare?
padroneggiare
Примеры padroneggiare примеры
Как в итальянском употребляется padroneggiare?
Простые фразы
Una lingua non si può imparare, la si può solo padroneggiare in qualche misura.
Язык нельзя выучить, им можно лишь в какой-то степени овладеть.
Субтитры из фильмов
Forse sono vecchio stile ma credo che un artista dovrebbe padroneggiare le forme naturalistiche prima di. avventurarsi oltre.
Я могу показаться старомодным, но я уверен, что художник должен научиться рисовать натуралистические картины, прежде чем решаться на. рискованные эксперименты.
Vorrei solo che la gente che fa arti marziali impari a padroneggiare la tecnica prima di andare in giro a vantarsi.
Лишь бы только новоиспечённые адепты единоборств оттачивали техники прежде, чем ими выпендриваться.
Sam, è tutta una questione di padroneggiare i fondamentali, vedi?
Сэм, дело в знании основ. Куда деть руки, как двигать ногами в защите.
Non trova che siamo ancora in balia della selezione naturale, dato che i membri delle specie in grado di padroneggiare la tecnologia genetica hanno proprio per questo maggiori probabilita' di sopravvivere e procreare?
Неужели нельзя сказать, что естественный отбор продолжается и сейчас, потому что вид владеющий генной инженерией имеет больше шансов на выживание и размножение?
Per manipolare la paura degli altri devi innanzitutto padroneggiare la tua.
Чтобы подчинить страхи других, ты вначале должен совладать со своими.
E' lei a padroneggiare quel cazzo di codice segreto. e tutti i segreti che vengono scritti, no?
Вы назубок знаете тайный блядский код и другие блядские тайны, да?
I bambini possono padroneggiare quelle tre parole.
Дети мастерски владеют это фразой.
Stevens, se vorrai vincere anche tu un Harper Avery, dovrai padroneggiare le regole base della privacy.
Ситвенс, если ты когда-нибудь хочешь выиграть Харпер Эйвери, тебе нужно усвоить основы врачебной этики.
Bisogna prima padroneggiare il livello supremo del kung fu.
Сначала надо достичь высочайшего уровня в кунг фу.
Il primo a padroneggiare le Mille Pergamene del Kung Fu.
Единственный, кто познал тысячу свитков кунг фу.
Per riuscirci, devi padroneggiare alcune abilita' tecniche.
Чтобы добиться успеха, ты должен овладеть несколькими навыками.
Dovrete padroneggiare le regole del gioco finche' non saprete giocare meglio di loro.
Тогда справьтесь с правилами игры пока не станете играть лучше, чем они.
Dovrete padroneggiare le regole del gioco finche' non saprete giocare meglio di loro.
Тогда Вам следует разобраться в правилах, пока не станете играть лучше, чем они.
E ho abbandonato i miei propositi di padroneggiare il canto gutturale tuvano.
И я бросил свою мечту стать мастером Тувинского горлового пения.