palude итальянский

болото

Значение palude значение

Что в итальянском языке означает palude?

palude существительное

— (geografia) depressione costiera soggetta, anche solo stagionalmente, a fenomeni di inondazione meteorica, fluviale, marina, di solito poco profonda, spesso occupata da una particolare vegetazione subacquea o emergente — (senso figurato) entourage caratterizzato da corruzione

Перевод palude перевод

Как перевести с итальянского palude?

palude итальянский » русский

болото топь боло́то трясина фен тряси́на багульник ба́ра

Примеры palude примеры

Как в итальянском употребляется palude?

Простые фразы

Si prevede che il grattacielo affondi nella palude.

Ожидается, что небоскрёб будет погружаться в болото.

Mai fidarsi ciecamente di una donna. Lei, come Susanin, ti porterà sulla palude e ti ci annegherà senza battere ciglio.

Нельзя слепо верить женщине. Она как Сусанин, заведёт тебя в болото и утопит, глазом не моргнув.

Il cadavere di Tom è stato trovato in una palude.

Труп Тома был найден в болоте.

Noi vagammo attraverso la foresta, girammo intorno alla palude e ritornammo nel posto di partenza.

Мы поплутали по лесу, покрутились вокруг болота и вернулись на прежнее место.

Субтитры из фильмов

La palude dove ha preso gli altri.

Туманная лощина? Болото, где он всех ловит.

Palude o no, possiamo mantenere il vantaggio.

В болоте или нет, но мы сможем продержаться.

Oggi lavoriamo. nella palude. lavoriamo nella palude.

Сегодня мы работаем вместе. в болоте. Мы работаем в болоте.

Oggi lavoriamo. nella palude. lavoriamo nella palude.

Сегодня мы работаем вместе. в болоте. Мы работаем в болоте.

Salendo l'acqua della palude.

И волосы у них зеленые.

Non si sa se c'è montagna, palude o deserto.

Не пойму только, горы это, болота или пустыня.

Ci sono uomini armati intorno tutta la palude.

Вокруг этого болота слишком много пушек.

L'unico modo di farlo uscire di qui è dare fuoco a tutta la palude!

Единственный способ выманить его оттуда - поджечь это болото со всех сторон!

Ci vuole uno speciale addestramento alla guerra in palude.

Люди будут тонуть.

Come si combatte contro la palude?

Как осилить это болото?

Mio signore, il nemico ha passato la palude.

Мой государь! Враг перешёл болото!

Ringraziate Iddio che siamo vicino alla palude, ben protetti.

Благодарите Всевышнего, что сидим у болота, как у Христа за пазухой.

Tutti in palude.

Все выходим.

Dragando la palude vicino al motel è probabile che.

Если вы обыщите болото в окрестностях мотеля, вы найдете.

Возможно, вы искали...