болото русский
Перевод болото по-итальянски
Как перевести на итальянский болото?
болото русский » итальянский
Примеры болото по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский болото?
Простые фразы
Ожидается, что небоскрёб будет погружаться в болото.
Si prevede che il grattacielo affondi nella palude.
Нельзя слепо верить женщине. Она как Сусанин, заведёт тебя в болото и утопит, глазом не моргнув.
Mai fidarsi ciecamente di una donna. Lei, come Susanin, ti porterà sulla palude e ti ci annegherà senza battere ciglio.
Субтитры из фильмов
Туманная лощина? Болото, где он всех ловит.
La palude dove ha preso gli altri.
Единственный способ выманить его оттуда - поджечь это болото со всех сторон!
L'unico modo di farlo uscire di qui è dare fuoco a tutta la palude!
Как осилить это болото?
Come si combatte contro la palude?
Мой государь! Враг перешёл болото!
Mio signore, il nemico ha passato la palude.
Если вы обыщите болото в окрестностях мотеля, вы найдете.
Dragando la palude vicino al motel è probabile che.
Ты ворвешься в то болото, в котором она живет, соберешь весь ее хлам, пойдешь в тюрьму, вытащишь ее оттуда и поселишь в отеле под вымышленным именем.
Vada in quella topaia dove abita, raccolga le sue cianfrusaglie, vada a prenderla in prigione. e la porti in un albergo sotto falso nome.
Болото везде.
Pericoloso.
Про болото нам не говорили.
Nessuno ha mai parlato di sabbie mobili.
Болото.
Swomp!
Целое болото не скорбит, если один краб умирает.
La morte di un granchio non mette la palude in lutto.
И болото обозначено.
Anche la palude è segnata.
Рок-н-ролл катится в болото с тех пор как умер Бадди Холли.
Il rock and roll e' in picchiata da quando e' morto Buddy Holly.
Потому, что ты отступил и присел в болото.
Siete ricaduti indietro. e vivete accovacciati in una palude.
Это может быть преимуществом. Прошлое человека калечит его. Его прошлое превращается в болото и притягивает внимания.
Appunto, potrebbe essere un vantaggio, spesso il passato paralizza un uomo, diventa una palla al piede, alimenta indagini.