parabola итальянский

парабола

Значение parabola значение

Что в итальянском языке означает parabola?

parabola существительное

— (matematica) (geometria) curva che può definirsi come intersezione di una superficie conica circolare retta con un piano parallelo a un piano tangente al cono. Equivalentemente si definisce come il luogo dei punti di un piano equidistanti da un punto e da una retta; questi sono detti rispettivamente fuoco e direttrice della parabola — (fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) antenna a specchio parabolico per mandare e ricevere segnali radio — (religione) breve racconto che trascende il suo significato letterale per esprimere un insegnamento morale o religioso; in modo specifico — (cristianesimo) racconto allegorico di Gesù enunciato per i suoi discepoli — (per estensione) argomentazione o spiegazione simboliche con struttura "lineare" e logica ⋄ racconto allegorico

Перевод parabola перевод

Как перевести с итальянского parabola?

parabola итальянский » русский

парабола притча спутниковая анте́нна сказка при́тча пара́бола иносказа́ние байка аллегория

Примеры parabola примеры

Как в итальянском употребляется parabola?

Субтитры из фильмов

Perfetto in una parabola che si chiudeva come in un grande dolore.

Идеальный в своем развитии, который заканчивался как бы великой болью.

Questa parabola concentra i raggi del sole. qui.

Результатом является цепная реакция.

Vola il destino come un razzo, descrivendo una parabola, piu' spesso nelle tenebre e piu' di rado sull' arcobaleno.

Счдьба, как ракета, Летит по параболе, Обычно во мраке И реже - по радчге.

E io gli parlerò con quella parabola.

И я буду ним общаться по этой тарелке.

C'è una storia che ho sentito da piccolo, una parabola che non dimenticherò mai.

Есть сказка, которую я услышал ребенком, притча, которую я не забываю.

Come una piccola parabola.

Такая аллегория.

E che ne e' della parabola del seminatore e del seme?

Значит, романтика сева кончилась навсегда?

La parabola non è collegata.

Отсоединилась тарелка на крыше.

Vengo con loro da Kanibo per comprare una parabola satellitare.

Я приехал с ними из Канибо, чтобы купить спутниковую тарелку.

Metti tutto sul tavolo...Poi puoi prenderti la parabola.

Давай их на стол. Принеси тарелку.

Se non mi rida' la bici, me ne vado con la parabola.

Если он не вернёт мой велик обратно, я уйду из деревни с тарелкой.

Gli hanno preso la parabola e l'hanno portata sulla collina.

Забрали у него тарелку и отнесли её на холм.

La parabola dei talenti ti dice niente?

Притча о талантах тебе знакома?

Senza offesa, ma mi ricorda la parabola del cieco e l'elefante.

Не хочу тебя обидеть, но ты сейчас как тот слепец со слоном.

Возможно, вы искали...