passante итальянский

прохожий, зевака

Значение passante значение

Что в итальянском языке означает passante?

passante прилагательное

— che va oltre — (araldica) attributo araldico che si applica agli animali (meno il leopardo) in atto di camminare; i quadrupedi tengono alta la gamba anteriore destra; nell'araldica inglese il leopardo mantiene il nome di lion cui aggiunge gli attributi passant e guardant

passante существительное

— chi percorre una strada — [[araldica]]

Перевод passante перевод

Как перевести с итальянского passante?

passante итальянский » русский

прохожий зевака прохо́жий пе́тля́

Примеры passante примеры

Как в итальянском употребляется passante?

Субтитры из фильмов

Quando gliela fecero, ci sarà stato qualche passante.

Когда вас снимали, вокруг, наверное, была толпа зевак?

Questo passante l'aveva previsto.

Этот странник предвидел, что все так случится.

La guardia costiera ha informato la signora Hobbs. Che l'unica speranza ora sarebbe che la barca si fosse spostata abbastanza a largo nel mare. Per essere raccolta da un passante vagabondo o da una cisterna.

Береговая охрана сообщила миссис Хоббс, что надежда только на то, что лодку отнесло достаточно далеко в море, и её подберёт проходящее судно.

Avremmo giustizieri a ogni angolo che uccidono ogni passante sospetto.

Город может взорваться. Последователи виджиланте начинают убивать людей только за то, что они плохо одеты.

Una passante sotto la pioggia chiuse all'improvviso I'ombrello, lasciandosi bagnare tutta.

Что ты можешь рассказать? У одной прохожей, схлопнулся зонт.

Nessun passante?

Не людей случаем?

La Polizia ha ricevuto la chiamata. Un passante ha visto la porta dell'edificio completamente spalancata.

Имя жертвы значилось в предыдущих расследованиях ФБР.

Tom Nuttall non è più responsabile, in nessun cazzo di modo, del dolore del figlio dello sceriffo, di quanto lo sia io, o qualunque altro passante innocente!

Том Натол нихуя не виновен. в травмах шерифского пацана, равно как и я, будучи простым зевакой, проебавшем ребёнка!

E cosa mi impedisce di fotografare una passante e di riprodurre la sua immagine?

Что мне мешает, чтобы сделать фото прохожего?

Ma Watteau ha potuto disegnare lo schizzo di una passante per la strada. e riprodurla tutte le volte che ha voluto.

Ватто мог делать набросок кого-нибудь на улице, а позже писать его столько, сколько он хотел.

Potrebbero venire tutte le persone che vuoi, un passante, una persona anziana, o qualche curioso.

Да кто вообще туда придет?

Parliamo con qualche passante del posto, forse qualcuno ha visto qualcosa.

Может если поговорим с ними, они что и расскажут.

Di fargli investire un passante innocente?

Ноги у него работают.

Un passante l'ha tirato tuori.

А говорят, что героев не бывает.

Возможно, вы искали...

passare