pasticca итальянский

таблетка, табле́тка, пилю́ля

Значение pasticca значение

Что в итальянском языке означает pasticca?

pasticca существительное

— (medicina) (farmacia) pastiglia dolce o medicamentosa — (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piastra di lega metallica e di piccole dimensioni, che nei freni a disco per autoveicoli, quando viene azionato il freno, va a premere sul disco causando la frenatura delle ruote

Перевод pasticca перевод

Как перевести с итальянского pasticca?

pasticca итальянский » русский

таблетка табле́тка пилю́ля драже

Примеры pasticca примеры

Как в итальянском употребляется pasticca?

Субтитры из фильмов

Le ho dato una pasticca di Veronal.

Я дала ей таблетку.

La vuoi una pasticca?

Че, может, колесами закинемся?

Ci porti qualche pasticca?

Дашь нам немного синеньких таблеток, а?

Allora, prenda la pasticca.

Примите таблетку.

Mi sono fatto una pasticca.

Я как раз вовремя.

Questa pasticca contro il mal d'aria mi sta dando alla testa.

От этой таблетки меня выворачивает.

Ho preso una pasticca, volevo dormire.

Я приняла снотворное. Мне надо было выспаться.

Ho trovato una pasticca blu.

Здесь какие-то синие таблетки.

Credo che ci fosse una pasticca di ecstasy nel contenitore delle aspirine in cucina.

В банке из-под аспирина, на кухне были таблетки экстази.

Prenditi una pasticca per i vermi e vattene.

Съешь таблетку от глистов и проваливай.

Per questo potrei ottenere 6 dollari alla pasticca.

Я мог бы получить 6 долларов за одну такую таблетку.

Prendi la pasticca blu, la storia finisce. Ti svegli a letto e interpreti il tutto come meglio credi.

Ты принимаешь синюю таблетку - история заканчивается, ты просыпаешься в своей постели и веришь во что хочешь.

Prendi la pasticca rossa, rimani nel paese delle meraviglie. e io ti faccio vedere quanto è profonda la tana del coniglio.

Принимаешь красную - остаёшься в Стране чудес и я покажу тебе, как глубоко ведёт кроличья нора.

Ma la scelta tra la pasticca blu e quella rossa. non è solo una scelta tra illusione e realtà.

Но выбор между синей и красной таблеткой на самом деле не есть выбор между иллюзией и реальностью.

Возможно, вы искали...