pasticcio итальянский

пирог, путаница, переплёт

Значение pasticcio значение

Что в итальянском языке означает pasticcio?

pasticcio существительное

— (gastronomia) dolce o salato, in genere cotto al forno, un dessert o una pietanza molto elaborati ma con armonia degli ingredienti, appunto in quantità e/o varietà elevate ⋄ pasticcio di maccheroni — sostantivo

Перевод pasticcio перевод

Как перевести с итальянского pasticcio?

pasticcio итальянский » русский

пирог путаница переплёт пачкотня паштет неприя́тность каша иэл иол затрудне́ние

Примеры pasticcio примеры

Как в итальянском употребляется pasticcio?

Субтитры из фильмов

Non mi va che domani ti trovi in quel pasticcio.

Жаль, что завтра ты попадешь в эту передрягу.

Hai fatto un bel pasticcio, tutto perchè hai cercato di rubarmi Gladys!

Хорошую кашу ты заварил. И все из-за того, что пытался увести Глэдис!

Vieni con me e ti prometto il miglior pasticcio di cervo il più grande che hai mai mangiato.

Пойдем со мной, и я обещаю тебе лучший пирог с олениной, и самый большой, ты никогда такого не ел!

Ho combinato un pasticcio terribile e sua zia non deve scoprire chi sono.

Я много чего натворил. Ваша тетя не должна знать, кто я.

Ha combinato un bel pasticcio!

Ты втащил нас в замечательную переделку.

È troppo tardi, vero? Ho combinato un gran pasticcio!

Я столько всего наворотила, да?

Cos'è questo pasticcio?

Эй, что за беспорядок?

In un certo senso, è colpa mia se Paul si trova in questo pasticcio.

В каком-то смысле, я отвечаю за то, что Пол попал за решетку.

Non ficcarti in qual che pasticcio.

Ты собираешься вляпаться в неприятности?

Non vado a ficcarmi in nessun pasticcio.

Я не собираюсь вляпываться в неприятности.

Che c'entra lei in questo pasticcio?

Как девушка вписалась в эту картину?

Ha detto che c'è sotto un gran pasticcio.

Она сказала, что Кармен попала в какую-то переделку.

Senti, angelo. Dovrò Iasciarti in un pasticcio.

Крошка, придется оставить вас в затруднительном положении.

Solo un piccola chiamata alla polizia e lei poteva evitare tutto questo pasticcio.

Один звонок в полицию мог предотвратить эту трагедию.

Из журналистики

Eppure c'è ancora una via d'uscita da questo pasticcio.

Тем не менее, еще есть способ выйти из этого сложной ситуации.

Возможно, вы искали...