pelo итальянский
волос, волосы
Значение pelo значение
Что в итальянском языке означает pelo?
pelo
Перевод pelo перевод
Как перевести с итальянского pelo?
pelo итальянский » русский
Примеры pelo примеры
Как в итальянском употребляется pelo?
Простые фразы
Si è salvato per un pelo.
Он едва спасся.
Non li pelo.
Я не снимаю с них кожуру.
A primavera, quando nel parco fioriscono i fiori, si vede a volte sul pelo dell'acqua il fantasma di una donna vestita di bianco.
Весной, когда в парке расцветают все деревья, над водой иногда видят призрак женщины в белом одеянии.
Tom si è salvato per un pelo.
Том едва спасся.
Quel cane ha il pelo che sembra di seta.
У той собаки шерсть как будто шёлковая.
Субтитры из фильмов
Questa donna ha il pelo sullo stomaco.
А девчонка то - что надо!
Avete vinto per un pelo. - Già!
Подумаешь, игра была равная.
Per un pelo.
Да, дальше некуда!
C'è mancato un pelo che non lo colpissi.
Ха, промахнулся с четырёх футов.
Non vorrei che Margo perdesse il treno. Già così arriverà a teatro al pelo.
Я не хочу, чтобы Марго опоздала на поезд.
Porto mia moglie a teatro e ce la faccio per un pelo.
Я беру свою жену на представление. Я едва успею.
Ti ho arruffato il pelo?
Неужели я вас разозлила?
Pelo e contropelo.
Он готов.
Per un pelo.
Почти что.
Poverelli, gli hanno lisciato il pelo.
Наверное много дали.
E noi non andremo a cercare il pelo nell'uovo.
И всегда в живот!
Vi è andata bene, se non veniva la polizia vi lisciavamo il pelo!
Вам повезло. Если бы не полиция, вы бы без волос остались!
Per un pelo.
Только что.
Per un pelo non ci hanno preso!
Мы почти сделали это!