pensionabile итальянский
Значение pensionabile значение
Что в итальянском языке означает pensionabile?
pensionabile
Примеры pensionabile примеры
Как в итальянском употребляется pensionabile?
Субтитры из фильмов
Due anni fa, avevamo provato a far fuori i manager di filiale più anziani con l'abbassamento dell'età pensionabile, e allora Ed Truck, il tuo vecchio capo, ci ha minacciato di querela.
Два года назад мы попробовали принудительно отправить на пенсию нескольких пожилых менеджеров. Но Эд Трак, твой старый босс, пригрозил нам судом.
Ci sono un sacco di persone che rimanere giovani e in forma ben oltre l'età pensionabile.
Есть много людей, которые остаются молодыми и здоровыми, даже после достижения пенсионного возраста.
Il signor Strepek ha lasciato Manor Hill prima dell'eta' pensionabile.
Мистер Стрепек ушёл из Мэйнор Хилл, не достигнув пенсионного возраста.
Si', ma che la signora Florrick abbia parlato dell'eta' pensionabile non e' rilevante.
Да, но то, что миссис Флоррик говорила о престарелом возрасте, вряд ли имеет значение.
Ho parlato dell'eta' pensionabile e di altre cose.
Я говорила о престарелом возрасте и прочих вещах.
Se fossi sindaco, abolirei il concetto di eta' pensionabile.
Если бы я была мэром, я бы отменила пенсионный возраст.
Alzare l'eta' pensionabile. e' un'inaccettabile erosione del sogno americano.
Поднятие пенсионного возраста является недопустимым ударом по Американской мечте.
Eta' pensionabile?
Пенсионный возраст? - Да.
Alzare l'eta' pensionabile a 67 anni.
Поднять возраст попадания под льготы до 67.
L'eta' pensionabile, Frank?
Пособия, Фрэнк?
Alzare l'eta' pensionabile a 67 anni vuol dire finanziare la spesa sino al 2055.
Повышение пенсионного возраста до 67 покрывает выплаты по пособиям до 2055 года.
Aumentando l'eta' pensionabile a 68 e 64 anni, rispettivamente per il pensionamento regolare e quello anticipato, assicureremo la previdenza alle generazioni future.
Пенсионный возраст повышается до 68 и 64 лет для нормального и досрочного выхода на пенсию соответственно, и сможем гарантировать выплату пособий на многие годы вперед.
L'eta' pensionabile e' il punto di scontro?
Возраст выхода на пенсию - главный камень преткновения?
L'eta' pensionabile e' cosa fatta.
Возраст выхода на пенсию решённый вопрос.
Из журналистики
E tutte e tre prendono precauzioni basilari: mantenere le spese sociali sotto controllo, con un'età pensionabile di almeno 65 anni.
И все три принимают основные меры предосторожности, чтобы держать свои официальные расходы под контролем: пенсионный возраст не менее 65 лет.
Così i costi restano molto bassi rispetto a quelli di Francia e Grecia, ad esempio, dove l'età pensionabile è 60 anni o inferiore e dove di conseguenza gli sborsi pensionistici stanno schizzando alle stelle.
Это сохраняет затраты на значительно более низком уровне, чем во Франции и Греции, например, где возраст выхода на пенсию составляет 60 лет или ниже и где, как результат, стремительно растут пенсионные расходы.
Questo squilibrio ha già spinto alcuni governi ad aumentare l'età pensionabile e a cambiare le politiche relative alle pensioni al fine di ritardare o ridurre i sussidi e mantenere le persone nella forza lavoro.
Этот дисбаланс уже вынудил некоторые правительства повысить пенсионный возраст и изменить пенсионную политику, чтобы оттянуть или сократить выплаты и удержать людей в составе рабочей силы.