pensieroso итальянский

задумчивый

Значение pensieroso значение

Что в итальянском языке означает pensieroso?

pensieroso прилагательное

— assorto

Перевод pensieroso перевод

Как перевести с итальянского pensieroso?

pensieroso итальянский » русский

задумчивый размышля́ющий печальный печа́льный заду́мчивый гру́стный вду́мчивый

Примеры pensieroso примеры

Как в итальянском употребляется pensieroso?

Простые фразы

Ieri lui era pensieroso e silenzioso.

Вчера он был задумчив и молчалив.

Tom era pensieroso.

Том был задумчив.

Субтитры из фильмов

Ehi, io. non sono un musone. Sono. pensieroso. E profondo.

Эй, я не зануда, я вдумчивый и глубокий.

Ho guardato la gente, ho guardato me stessa, con fare pensieroso, il ferro, il ferro bruciato, il ferro spezzato, il ferro diventato vulnerabile come la carne.

Я смотрела на людей. Я смотрела сама, погруженная в мысли, на металл, выжженный металл. Покореженный металл.

Lei è sempre così pensieroso.

Ты выглядишь как человек с проблемами.

Ma i suo cerveo era minuscoo e quando pensava, pensava ne modo più pensieroso.

Но он был глупеньким мишкой. И когда он начала думать, он старался это делать как можно вдумчивее.

Se ero pensieroso, lo era anche lui.

Если я был не в себе, он спотыкался.

Sembra pensieroso.

Господин Акутагава, о чем вы задумались?

Sembri pensieroso.

Вы выглядите задумчивым.

Capitano, perchè è cosi pensieroso da quando ha ricevuto la notizia della morte di Sarek?

Капитан, вы выглядите необычно печальным после получения сообщения о смерти посла Сарэка.

Sono solo un po' pensieroso, tutto qui.

Я просто немного озабочен, вот и всё.

Come ci si prepara per. Come avete visto, James Bly è molto pensieroso in vista.

Ну как вы видите Джимми Блай очень обеспокоен предстоящим этапом.

Sei pensieroso?

Ты где сейчас?

Pensieroso.

Смотри в глаза.

Così angosciato e pensieroso.

Сломленный и опустошенный.

Cosa ti rende pensieroso?

Что тебя гложет?

Возможно, вы искали...