pensionamento итальянский
уход с работы, ухо́д на пе́нсию, уединение
Значение pensionamento значение
Что в итальянском языке означает pensionamento?
pensionamento
Перевод pensionamento перевод
Как перевести с итальянского pensionamento?
Примеры pensionamento примеры
Как в итальянском употребляется pensionamento?
Субтитры из фильмов
No, dobbiamo prepararle una vera festa di pensionamento.
Мы должны организовать хорошую прощальную вечеринку.
Felice pensionamento!
Счастливой пенсии!
È un diamante di pensionamento?
Это брилиант в честь ухода на пенсию?
Inoltre, ricevi un orologio in regalo da parte della polizia israeliana, per il tuo pensionamento.
В дополнение, ты получаешь в подарок часы от полиции. Я хочу убедиться, что есть гравировка.
Pensionamento prematuro.
Ранний уход из спорта.
Cappy Roberts è venuto qui dopo il pensionamento.
Каппи Робертс, он здесь в отставке.
Forse c'è una festa di pensionamento.
Возможно, нас хотят послать в отставку.
Spero si possa permettere un pensionamento anticipato.
Надеюсь, у вас будет хорошая пенсия.
Bel pensionamento.
Взгляните на этого пенсионера!
Subito dopo ho chiesto il pensionamento anticipato.
А затем я досрочно вышел на пенсию.
Ma il pensionamento le dà il potere di salvare la vita a dredd.
Ваша отставка позволит вам сохранить жизнь Дредда.
A me interessa sapere perche' la capo contabile della Greenland Mining ha un tale senso di colpa da scrivere note di scusa ai margini degli avvisi di pensionamento.
Интересно, наверное, бухгалтера компании мучила совесть? Она даже лично подписалась под этим уведомлением о назначении пенсии.
Hai due opzioni. disoccupazione o pensionamento anticipato.
И тебе придётся выбирать всего из двух вариантов. либо быть безработным, либо уехать.
La compagnia sta aspettando. per il pensionamento di Oto?
А компания даст Ото доработать до пенсии?
Из журналистики
In Germania e Giappone, gli anziani hanno bisogno di risparmiare per il pensionamento.
В Германии и Японии стареющее население должно откладывать на пенсию.
Il pensionamento della forza lavoro che invecchia spingerebbe al rialzo anche i salari.
Уходы на пенсию из-за старения рабочей силы в конечном итоге также запустят рост заработной платы.
Entro la metà di questo secolo l'aspettativa di vita all'età di 60 anni sarà cresciuta di circa dieci anni rispetto al periodo del secondo dopoguerra, quando venivano fissate le attuali età di pensionamento.
В середине этого столетия средняя продолжительность жизни в возрасте 60 лет вырастет примерно на десять лет, по сравнению с периодом после второй мировой войны, когда был установлен действующий сегодня пенсионный возраст.
Il secondo principio è che il pensionamento dovrebbe essere un processo graduale.
Второй принцип заключается в том, что выход на пенсию должен стать постепенным процессом.