perorare итальянский

Значение perorare значение

Что в итальянском языке означает perorare?

perorare глагол

— parlare in favore di qualcuno o di qualcosa — sostenere una causa — parlare per (pro) qualcuno — tenere arringhe difensorie

Примеры perorare примеры

Как в итальянском употребляется perorare?

Субтитры из фильмов

Non posso parlare liberamente del tenente Feraud, se non ha la possibilità di perorare la sua causa. Balle.

Исходя из понятий чести, могу свободно говорить о поведении лейтенанта Феро только в том случае, если у него будет возможность защитить себя.

Almeno puoi perorare la tua causa con Lechero.

Сможешь хотя бы попросить у Лечеро пощады.

Amico, siamo qui per perorare la nostra causa per l'addio al celibato di Fantastico.

Хорошо, друг, мы тут что бы защитить наше дело о холостяцкой вечеринки Великолепного. Знаете что?

Quindi ti ha mandato per qui per perorare la sua causa?

Так что же, он прислал тебя сюда чтобы воззвать к моему здравому смыслу?

Se Sam potesse perorare la sua causa a Trilling, allora lui potrebbe convincere il sostituto procuratore ad approfondire le indagini.

Если Сэм сможет привлечь в свое дело Триллинга, то он заставит прокурора покопать немного глубже.

E, Sam, vai a perorare la tua causa.

А ты, Сэм, изложи ему свое дело.

Rick cercava di perorare la sua causa.

Рик пытался сделать свое дело.

Ora che abbiamo una causa da perorare, posso fare qualcosa di più.

Теперь у нас преимущество в виде прецедента, и я могу сделать кое-что еще.

Vi chiedo di perorare la mia causa.

Я прошу вас представлять меня.

Vi chiedo di perorare la mia causa.

Я прошу Вас вести мое дело.

Dovrò chiedere al signor Southouse, pace all'anima sua, di perorare la nostra causa.

Мне, возможно, придется привлечь к участию м-ра Сьютхауса, Боже успокой его душу, ради нас.

Sinceramente, io ed il mio redattore ammiriamo davvero il vostro lavoro, e ci piacerebbe aiutarvi a perorare la vostra causa. se ce lo permetteste.

Честно говоря, мой редактор и я восхищаемся тем, чем вы занимаетесь и мы хотели бы помочь вам в вашем деле. Если вы позволите.

Cazzi che Batiato intendeva succhiare per perorare la sua causa.

Члены, которые бы Батиат отсосал, лишь бы его поддержали.

Potete perorare la vostra causa di fronte alla classe, decideranno loro il vostro voto.

Вы двое, можете представить свое дело классу и пусть они решат, что вам поставить.

Из журналистики

Questo messaggio richiama e afferma esempi che si trovano nelle dottrine di molte fedi, che ci richiedono di essere più gentili e saggi nel modo in cui utilizziamo il pianeta, e di perorare la causa di tutte le creature.

Это послание находит отклик и подтверждается примерами в учениях многих религий, призывающих нас быть добрее и умнее в том, как мы относимся к нашей планете, а также защищать все живые существа.

Возможно, вы искали...