persuasione итальянский
увещевание, убеждение, уговор
Значение persuasione значение
Что в итальянском языке означает persuasione?
persuasione
Перевод persuasione перевод
Как перевести с итальянского persuasione?
persuasione итальянский » русский
Примеры persuasione примеры
Как в итальянском употребляется persuasione?
Субтитры из фильмов
Ci sono molti altri metodi di persuasione oltre alle minacce e all'omicidio.
Существуют другие способы убеждения, кроме убийства и угроз убийства.
Un po' di persuasione potrebbe essere adottata.
Немного уговоров не помешает.
Sa cos'è la persuasione indiretta?
О скрытой рекламе знаете?
Niente, solo un po' di persuasione.
Ничего, всего лишь небольшое убеждение.
Questo provava. Che Frank era uomo di poca moralità. E di grande persuasione.
Одного это хватит, чтобы доказать, что их хозяин - человек не самых высоких моральных принципов и незаурядной убедительности.
Forse risponderà ad un'altra forma di persuasione.
Быть может, она лучше отреагирует на иные формы убеждения.
Non ho mai contato sulla forza di persuasione di Edouard.
Почему-то я никогда не верила в способность Эдуара убеждать.
E questa e' la Persuasione.
А это Убеждение.
Lei è Comprensione. Io Persuasione.
Она Образование, а я Убеждение.
Lei e' Comprensione. Io Persuasione.
Она Просвещение, а я Убеждение.
E si deve essere Ministro di Persuasione.
А вы должно быть министр Убеждения.
Tu sei l'esperto in persuasione e ti sei dimostrato un coglione!
А ты единственный, бля, специалист по убеждению! Не убедишь его и наступит полный пиздец!
Dei vecchi scemi che credevano nella persuasione e permettevano di tutto.
Старые хрычи. Им сели на голову, приносили в больницу наркотики, а они считали, что единственный метод - это уговоры.
Ecco di cosa si tratta. Ho intenzione di sposare Belle. Ma ha bisogno di un po' di persuasione.
У меня есть план жениться на Белль, но он нуждается в небольшой мотивации.
Из журналистики
A posteriori, la fine della Guerra Fredda ha presagito l'arrivo di un piano ancor più ingarbugliato di potere globale e persuasione.
В ретроспективе, окончание холодной войны объявило о начале использования более аморальных методов глобальной власти и убеждения.
In terzo luogo, il primo ministro Alexis Tsipras deve usare i suoi poteri di persuasione per convincere l'opinione pubblica, nello stile del presidente americano Franklin D. Roosevelt, che l'unica cosa da temere è la stessa paura.
В-третьих, премьер-министру Алексису Ципрасу стоит использовать свою силу убеждения, чтобы объяснить народу - в стиле президента США Франклина Рузвельта, - что единственная вещь, которую они должны бояться - это собственно страх.