pettinare итальянский

расчёсывать, расчесать

Значение pettinare значение

Что в итальянском языке означает pettinare?

pettinare глагол

— riferito ai capelli, riordinare con il pettine o la spazzola, ravviare. ⋄ vuoi che ti pettini i ricci? — (per estensione) sistemare o acconciare i capelli di qualcuno con una pettinatura particolare. ⋄ pettinare il bambino — riferito ad animale, metterne in ordine il pelo, spazzolare.

Перевод pettinare перевод

Как перевести с итальянского pettinare?

pettinare итальянский » русский

расчёсывать расчесать чесать расчесывать причесать зачесывать зачесать расчеса́ть причёсывать причесывать причеса́ть начёсывать

Примеры pettinare примеры

Как в итальянском употребляется pettinare?

Субтитры из фильмов

Dovresti pettinare le donne.

Тебе следует переквалифицироваться на женщин.

Ma che cosa ti vuoi pettinare con la mazzata che hai preso?

Зачем, разве тебя недостаточно причесали дубинкой по голове?

Dai, fammi pettinare.

Хватит, Тодд. Я просто поправляю причёску.

No. Potresti pettinare qualche cliente.

Нет, лучше поработай с клиентами.

Due secondi, mi devo solo pettinare!

Две секунды, я причёсываюсь.

Ora, vuoi fare la parte del leone, o vuoi stare a pettinare le bambole? Sì. Sì, sì, lo so.

В зале есть католики?

Come se noi stessimo a grattarci e a pettinare le bambole.

Как будто, мы всей командой сидели и ни хрена не делали.

Devo pettinare cosi' tante piccole reginette.

Нужно сделать так много причёсок.

Devo andare, a Gloria non piace che perda tempo a pettinare le bambole.

Да, что ж, мне надо идти.

La voglio solo pettinare, okay?

Я просто причешу тебе волосы. Хорошо?

Ma. voglio potermi pettinare i capelli. tenere in braccio mio nipote.

Но я. Я хочу быть в состоянии расчесать волосы. И взять внука на руки.

E' curioso quanto si possa essere matti, e sapersi ancora pettinare i capelli.

Что интересно, можно быть безумной, и при этом следить за прической.

Pettinare la mia bambina, giocare a travestirci.

Все эти делания причесок моим маленьким девочкам и переодевания.

Una coda. - Pettinare.

Очень грязно.

Возможно, вы искали...