Pia итальянский
набожный, набожен, благочестивый
Значение Pia значение
Что в итальянском языке означает Pia?
Pia
Перевод Pia перевод
Как перевести с итальянского Pia?
Примеры Pia примеры
Как в итальянском употребляется Pia?
Субтитры из фильмов
Cosa sono le pia.?
Что такое шлепалки?
Dormono in pensione, alla stazione, a Porta Pia. non lo so!
Они спят в пансионе, на станции, у церковных ворот. да я толком не знаю!
Andarlo a trovare sarebbe stata un'opera pia.
Поэтому не буду ли я так добра, чтобы посещать его раз в неделю.
Sono opere pie. - L'opera pia la faccio con te da 20 anni.
Я тоже благотворительностью занимаюсь, раз кормлю тебя уже 20 лет!
Successe molto tempo fa, non lontano da qui, in un convento di Carmelitane. Fra esse c'era una giovane suora, molto pia, molto saggia, che si occupava delle spese del convento. La suora economa, se volete.
Давным-давно, неподалеку отсюда, в кармелитской обители. жила молоденькая монашка, очень добрая, очень надежная. которая вела все финансовые дела.
Quando una vicina ha avuto tre gemelli, ho pensato che doveva essere molto pia.
Позже, женщина в нашем квартале родила тройню, я думал, ее покусал датский дог.
E'una donna molto pia, soffre tanto per via del figlio malato e del marito.
Эта благочестивая женщина много страдает из-за больного ребёнка и из-за мужа.
Lei è una donna pia, baronessa, la Madonna potrebbe.
Вы женщина набожная, и Мадонна могла бы. Как знать?
Una signora molto pia che veniva a trovarmi.
Одна набожная дама, которая часто посещала нас.
Mi ha preso per un'opera pia?
Может, я из благотворительного фонда?
La bellezza mia, di ragazza pia.
Беззаботно росла, рано выросла. Расцветала краса раннею весной.
Anatomia Klingon. Dunque: 23 costole, due fegati, otto cavità cardiache, pia madre neurale a doppio rinforzo.
Клингонская анатомия. 23 ребра, две печени, восьмикамерное сердце, двойная мягкая мозговая оболочка.
Il monaco che mette la sua anima in comunione col Signore. epassaisuoigiorni. in pia contemplae'ione. apparirà innane'i tempo davanti al suo Creatore.
Монах, чья душа уходит в рай и проводит дни в благочестивых мыслях находит, что он встретится со своим создателем очень скоро.
Signore e signori, diamo il benvenuto alla cantante di fama internazionale, Pia Zadora.
Дамы и господа! Поприветствуем всемирно известную актрису и поющую звезду.
Из журналистики
In realtà, i bilanci delle megabanche sono pura fantasia o pia illusione.
Фактически же, финансовые отчеты мегабанков представляют собой малопонятные труды в стиле научной фантастики или попытку выдать желаемое за действительное.