piattello итальянский
пластинка, диск
Значение piattello значение
Что в итальянском языке означает piattello?
piattello
Перевод piattello перевод
Как перевести с итальянского piattello?
Примеры piattello примеры
Как в итальянском употребляется piattello?
Субтитры из фильмов
Quando era ancora vivo, facevamo il tiro al piattello da qui.
Когда он был еще жив, мы стреляли по тарелочкам вон оттуда.
Non sarà mica una merda di piattello intergalattico! Ecco che ne arriva uno!
А им, блядь, лишь бы по тарелочкам стрелять!
Paracadutismo, motoslitta, backpacking, alpinismo, bungee jumping, tiro al piattello, caccia all'anatra, masturbazione, biliardo, sparare in culo a qualcuno con un fucile a dardi probabilmente c'e' una rivista anche per quello.
Дать бездомным их собственный журнал. Дайте им свой журнал. От этого им станет хоть в чём-то получше.
Mio padre mi ha portato al tiro al piattello un paio di volte. Oh, capisco.
Отец пару раз водил меня пострелять по тарелкам.
Stiamo solo cercando di capire perché il suo elaborato piattello ha marcato visita.
Мы лишь хотим понять, почему ваш бумажный самолетик сорвался с цепи.
Al tiro al piattello? - Mmm.
В стрельбе по тарелкам?
E mio padre e' sul tetto a fare tiro al piattello con i suoi piatti da collezione Franklin Mint.
А мой папа на крыше устроил стрельбу по тарелочкам с её коллекционным сервизом Франклин Минт.
Non ci saranno piu' urla ne' tiri al piattello.
Никто больше не будет кричать или стрелять по тарелочкам. Правда?
Tiro al piattello?
На таблетках? - Скорее всего.
Facevi tiro al piattello a sette anni. eri cintura nera a tredici e quando ti sei diplomata alla London School of Economics, parlavi con scioltezza cinque lingue.
Правда? Ты занималась стендовой стрельбой, когда тебе было семь. в 13 ты получила черный пояс, а еще до того как закончить Лондонскую школу экономики, ты уже вольно владела пятью языками.
Scusa. TIRO AL PIATTELLO.
Прости.
Un colpo, un piattello.
Один выстрел, одна тарелка.
Al contrario della vita, Hank. il tiro al piattello ci da' l'opportunita'. di anticipare i nostri bersagli. Pull!
По сравнению с жизнью, Хэнк, стрельба по тарелкам дает нам возможность предвидеть цели.
La gente fa tiro al piattello di notte?
А по ночам можно стрелять по тарелкам?