piattino итальянский
блюдце, блюдечко
Значение piattino значение
Что в итальянском языке означает piattino?
piattino
Перевод piattino перевод
Как перевести с итальянского piattino?
Примеры piattino примеры
Как в итальянском употребляется piattino?
Субтитры из фильмов
E il piattino?
А блюдце?
Grazie, signore. (in inglese) Perché non fate il giro col piattino?
Осталось пройти по кругу с шапкой.
La figlia del pastore crede ancora di raccogliere l'elemosina col piattino.
Она дочь священника и все еще собирает подаяние.
Quel latte sul piattino, quei ragazzi con le fionde.
Это молочко на блюдечке, эти мальчишки с рогатками.
Colui che portò il piattino di burro a Balshazar. e il piolo della tenda alla casa di Rashomon.
Он же принес масленку в Бальшазар и колышек для палатки к воротам Расёмон.
Quando l'avrà bevuto, rovesci la tazza sul piattino dalla sua parte.
Сейчас же иду наверх.
Un te' con la bustina sul piattino.
Чай, пакетик отдельно.
Porta il piattino delle offerte da quella parte.
Спасибо, брат.
E dopo rhe avrò parlato, non riusrirà a rarrogliere nemmeno due rennel suo piattino.
Верно. К тому времени, как я закончу с тобой ты не сможешь собрать и 2 цента на свой поднос для пожертвований.
Giusto, io sono il padrone, ed allora perchè mi porti il caffè senza piattino?
Право. Я - владелец. Тогда, почему ты пренёсла мне кофе без блюдца?
Sono arrivato e ho semplicemente...in un piattino.
Короче я взял кошку и. в маленький соусник.
Cos'è? Un piattino per gli spiccioli.
Тарелка из дурдома.
Un piattino per gli spiccioli, certo!
Как я мог забыть.
Perché non voleva che finissi in giro col piattino.
Не хотела, чтобы я ходил по улице с протянутой рукой.