диск русский
Перевод диск по-итальянски
Как перевести на итальянский диск?
Примеры диск по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский диск?
Простые фразы
Это мой компакт-диск.
È il mio CD.
Какой диск вы хотели бы послушать?
Quale disco vorreste ascoltare?
Я по ошибке отформатировал твой жёсткий диск.
Per sbaglio ho formattato il tuo disco rigido.
Тот диск стоил десять долларов.
Quel disco costa dieci dollari.
Я куплю этот компакт-диск.
Comprerò questo CD.
К этой книге прилагается компакт-диск.
A questo libro è allegato un cd-rom.
Вставьте диск в компьютер.
Inserite il disco nel computer.
Субтитры из фильмов
Звук проходит через провод в ящик и записывается на большой парафиновый диск но в начале ты должна говорить в микрофон.
Il suono, attraverso il filo, va in cabina. Un uomo lo incide su un grosso disco di cera ma bisogna che tu parli nel microfono, prima.
Звук проходит из него через этот провод на диск.
Il suono parte da lì e attraverso questo filo giungerà al disco.
А есть диск с гитарой Ромео.
Avete un disco di chitarra di Romeo?
Вы только покрутите диск. один раз.
È necessario girare la manopola una sola volta.
Это диск Барбары.
È il quadrante di Barbara.
Это трэвел-диск Барбары.
Questo è il dispositivo Barbara.
Но мы видели твой трэвэл диск, на нём была кровь.
Ma abbiamo visto il dispositivo e il sangue.
Я повернула диск и начала проваливаться в пространстве.
Ho girato il disco e mi sembrava di cadere nello spazio.
Вы знаете, как настроить диск, дедушка?
Conoscete il set di dischi, nonno?
Да, Альтос показал мне, как настроить мой диск.
Sì, mi ha mostrato Altos come regolare il mio Il tuo?
Скопируй это на жёсткий диск.
Fammi una copia su scheda.
Потом диск на музыкальном автомате закончился и пошёл на замену. И во время этой короткой паузы перед следующей песней она вдруг запела.
Poi il disco fini'. e nel silenzio fra l'uno e l'altro. lei scoppio' a cantare.
Что, сестрички, оттягиваетесь пилить диск на скрипучей телеге?
Ma tu con che suoni i tuoi dischetti?
Сван может отдавать на хранение свой второй золотой диск в Форт Нокс.
Swan ha un altro disco da depositare nella zecca.