play итальянский

Значение play значение

Что в итальянском языке означает play?

— (forestierismo) (sport) nel tennis, avviso del battitore prima di cominciare il gioco

— (forestierismo) (tecnica) tasto di avvio di un dispositivo atto ad ascoltare musica o a vedere film ⋄ schiacciare il play per sentire una canzone

Как в итальянском употребляется play?

Lui cantava in play-back.

Он пел под фонограмму.

Lei cantava in play-back.

Она пела под фонограмму.

Lui non canta mai in play-back.

Он никогда не поёт под фонограмму.

Lei non canta mai in play-back.

Она никогда не поёт под фонограмму.

Play melancholy baby!

Сыграй нам грустную малышку!

Play oggetti pesanti, dobbiamo planare.

Хорошо! Самолет тяжелый и не может лететь!

Play.

Играй.

Avviare il play.

Начать воспроизведение.

Ne va dei play-off, socio.

Один шаг до плэй-офф-игр!

Sono nei play-off grazie a un out psicologico di Squeak Scolari.

Все благодаря псих-ауту Пискуна Сколяри.

Se nella prossima partita dei play-off tu segni scordati questa squadra.

Попадёшь в состав на игру в плейофф, наберёшь очки и можешь забыть про эту команду.

Parteciperò al vostro match play.

Я буду играть этот чертов матч.

No no non cambiare nulla E' perfetto Nell'interesse del fair play dovrei informarla che Mr Kim non mi ha mai battuto al kal-toh.

Нет, не надо ничего менять. Здесь прекрасно. В интересах честной игры, я должен сообщить вам, что мистер Ким никогда не побеждал меня в каль-то.

Quando abbiamo premuto play, non si vedeva la partita, ma.

Там было.

Spingila dentro. Premi play.

Толкай ее.

Guardalo. Basta che premi play.

Просто поставь эту штуку.

Fair play, amico.

Молодец, сынок.

Ferma il nastro, riavvolgi, spingi play di nuovo.

Останови. Перемотай. Еще раз.