plebiscito итальянский

референдум, плебисцит

Значение plebiscito значение

Что в итальянском языке означает plebiscito?

plebiscito существительное

— (storia) nell'antica Roma, provvedimento dei tribuni che doveva essere ratificato dalla plebe — (politica) (diritto) consultazione diretta del popolo, chiamato a pronunciarsi, in termini di approvazione o di rigetto, su specifiche scelte demandate al suo giudizio

Перевод plebiscito перевод

Как перевести с итальянского plebiscito?

plebiscito итальянский » русский

референдум плебисцит

Примеры plebiscito примеры

Как в итальянском употребляется plebiscito?

Субтитры из фильмов

Ho il grande onore di comunicarvi i risultati del plebiscito del nostro comune di Donnafugata.

Я имею честь сообщить вам результаты плебесцита по нашему округу, Доннафугата.

Il giorno 22 ottobre del 1860, in Donnafugata, alle ore 18:00 la commissione elettorale comunale si è riunita per esaminare i voti pronunciati per plebiscito dalla popolazione di questo comune.

В год 1860 от Рождества Христова 22 октября в Доннафугате в 6 часов пополудни наша комиссия собралась, чтобы подсчитать голоса избирателей округа.

E il plebiscito era il solo rimedio per l'anarchia, credetemi.

Плебесцит был единственным способом борьбы с анархией.

Con le armi abbiamo vinto il plebiscito.

Оружием мы отстояли плебесцит!

Era Piazza del Plebiscito.

Это было на Пьяццо дель Плебишито.

Per la maggioranza dei sondaggi, se si candidasse oggi otterrebbe un plebiscito, battendo gli ultimi quattro Presidenti. Compreso il suo ex marito.

По данным последних опросов, если бы Вы баллотировались сегодня, то победили бы, обогнав по рейтингам четырех последних Президентов, включая Вашего бывшего мужа.

E se non vado errato. l'ultima volta che passai da Tannersville, Buddy Corchoran mi prese da parte. e mi disse che stavo solo perdendo tempo, che i Repubblicani si sarebbero aggiudicati la contea di Monroe con un plebiscito.

И если я не ошибаюсь когда последний раз я был в Таннерсвилле, Бадди Кокран отвел меня в сторону и сказал, что я теряю время, потому что республиканцы выиграют в округе Монро с подавляющим преимуществом.

Buddy si mangio' le mani e pure i piedi, quando fui io a vincere con un plebiscito.

Так вот, Бадди пришлось съесть его шляпу и туфли, когда я выиграл в округе с подавляющим преимуществом.

Ha vinto con un plebiscito.

Он победил с огромным отрывом.

Qualsiasi presidente ricorderà che non molto tempo fa c'è stato un periodo in cui c'è stato questo plebiscito. Avete il diritto di esprimere le vostre opinioni, ma non di arrivare a delle vostre verità.

Мнение у каждого свое, а вот факты должны быть объективны.

È acqua passata, ma secondo i moderni standard politici, la mia elezione è stata un plebiscito.

Это уже давняя история, но по современным политическим стандартам я добился блестящей победы на выборах.

Quindi come ha fatto Theresa May a subire un colpo così duro, in delle elezioni che, fino a due mesi fa, era sicura di vincere con un plebiscito?

Как же Тереза Мэй потерпела такую неудачу в выборах, где два месяца назад ей предсказывали внушительную победу?

Возможно, вы искали...