volare итальянский

лететь, летать

Значение volare значение

Что в итальянском языке означает volare?

volare прилагательное

— (anatomia) Termine comparativo riferito all'estremità distale degli arti, indica una struttura posta posteriormente (anatomia umana) o caudalmente (anatomia veterinaria) rispetto ad altra struttura posta dorsalmente, ovvero anteriormente (anatomia umana) o cranialmente (anatomia veterinaria). Sinonimo di palmare (arto toracico) e plantare (arto pelvico).

volare глагол

— prendere il volo ⋄ la rondine sa volare — di tempo, trascorrere con rapidità

Перевод volare перевод

Как перевести с итальянского volare?

volare итальянский » русский

лететь летать перелетать проходить полететь перелететь бежать пролететь пролетать долететь долетать спешка спешить скорость проноситься пронестись поспешать полёт перелёт перелета́ть махнуть лёт лоцман лете́ть лета́ть крутиться езда гулять гнать вылет виться

Примеры volare примеры

Как в итальянском употребляется volare?

Простые фразы

Non tutti gli uccelli sanno volare.

Не все птицы умеют летать.

Non so volare.

Я не умею летать.

Hai mai visto un elefante volare?

Ты когда-нибудь видел, чтобы слон летал?

Mia nonna sa volare.

Моя бабушка умеет летать.

Oltre a ciò, riesco a volare.

Кроме того, я могу летать.

Gli uccelli sono degli animali che possono volare.

Птицы - это животные, которые могут летать.

Alcuni uccelli, come gli struzzi e i pinguini, non possono volare.

Некоторые птицы, например страусы и пингвины, не могут летать.

Lo struzzo non può volare, ma corre molto velocemente.

Страус не может летать, но очень быстро бегает.

Abbiamo imparato a volare come gli uccelli, a nuotare come i pesci, ma abbiamo dimenticato come vivere da esseri umani.

Мы научились летать как птицы, плавать как рыбы, но мы разучились жить как люди.

In aggiunta, so volare.

К тому же я умею летать.

Inoltre posso volare.

Также я умею летать.

I maiali non sanno volare.

Свиньи не умеют летать.

Ho paura di volare.

Я боюсь летать.

Io ho paura di volare.

Я боюсь летать.

Субтитры из фильмов

Per volare fino a qui mi ci sono volute 14 ore!

Но я 14 часов летела сюда! Как Вы смеете?

Voglio. voglio salire su un aereo. Volare via.

Я хочу.

Ho appena ricordato di saper volare.

Я только что вспомнил, что умею летать.

Volevo spiegare le ali e volare.

Я собиралась расправить крылья и летать.

Non piu'. Volevo spiegare le ali e volare.

Я собиралась расправить крылья и летать.

E ora, avresti potuto. Volare via da quella porta con Josh, ma non l'hai fatto.

И ты прямо сейчас могла уйти с Джошем, но ты этого не сделала.

Pensi che Batman abbia messo il logo sul boomerang per farlo volare meglio?

Думаешь Бэтмен создаёт бэтаранги, потому что они лучше летают? Нет! Они делают из себя брэнд.

La magia della pomata avrebbe permesso a loro di volare attraverso l'aria.

Под воздействием мази женщина могла летать по небу.

Jack Powell aveva sempre desiderato volare. in ogni sogno a occhi aperti, udiva il ronzio degli aerei.

Джек Пауэлл всегда стремился летать. каждый день мечтал он услышать шум самолета.

Erano venuti per volare. solo per imparare che gli aviatori si creano a terra.

Они хотели летать - только обучение шло на земле.

Vedrete volare qualche pallottola e vi spaventerete, capito?

Вы встретите немного артиллерийского огня, и будет страшно, ясно?

Eccoli là. Sai volare, vero?

Вот и они!

Per farlo volare davanti a una delle sue frecce?

Чтобы он улетел на своей стреле?

L'animo umano ha trovato le sue ali e finalmente comincia a volare.

Душа человека обладает крыльями, чтобы он, в конце концов, смог взлететь.

Возможно, вы искали...