polmone итальянский
легкое, лёгкое
Значение polmone значение
Что в итальянском языке означает polmone?
polmone
Перевод polmone перевод
Как перевести с итальянского polmone?
Примеры polmone примеры
Как в итальянском употребляется polmone?
Субтитры из фильмов
Ho estratto il proiettile dal polmone sinistro di Kesler poco lontano dal cuore.
Я достал пулю из левого лёгкого Кеслера. Сердце не затронуто.
Quella cosa che bistratta e mutila la nostra razza, e poi non ci uccide subito, ma ci fa continuare a vivere con mezzo cuore e mezzo polmone.
Она калечит и уродует нам подобных. Не убивает до конца, но заставляет влачить существование, не имея возможности дышать полной грудью.
Sono fermi sul limite esterno del polmone sinistro.
Они остановились у наружной границы левого легкого.
Non ha solo forato il polmone.
Задето не только легкое.
La prossima volta, mi toccherà sputare un polmone.
Если я пойду на 10-ый день, то наверно куплю себе искусственное легкое.
È al polmone.
В легкое попало.
Fu come entrare dentro un polmone, un polmone pervaso di macchie di zolfo, di giallo nicotina e di cacche di mosche.
Мы шли будто по легкому, грязному никотиново-желтому легкому.
Fu come entrare dentro un polmone, un polmone pervaso di macchie di zolfo, di giallo nicotina e di cacche di mosche.
Мы шли будто по легкому, грязному никотиново-желтому легкому.
Una costola rotta gli perfora il polmone, lui tossisce sangue. Muore il giorno seguente a letto con una surfista bionda, Adelaine.
Расколовшееся ребро входит в лёгкое он начинает кашлять кровью и умирает на следующий день в постели с блондинкой-серфингисткой по имени Аделина.
Una ha colpito il polmone.
Одна пробила легкое.
Ho solo un pezzetto cosi' di polmone, e il resto dei miei organi sta partendo.
У меня почти нет лёгких. От остальных органов мало что осталось.
Mi hanno fratturato l'orbita, spezzato due costole e perforato un polmone.
Эти насиканцы раздробили мне левую глазницу, сломали два восходящих ребра и проткнули мое нижнее легкое.
Quest'uomo ha una perforazione al polmone destro.
У него пробито правое лёгкое. Надо немедленно сделать интубацию.
Anche se abbiamo perso un polmone la milza la vescica due gambe dieci metri di intestino tenue e la possibilità di riprodursi, tutto in nome del Sud!
Хотя и лишились лёгкого селезёнки мочевого пузыря двух ног 35 футов тонкой кишки и способности к репродукции, и всё это во имя нашего Юга!