pontefice итальянский

священник, понти́фик, первосвященник

Значение pontefice значение

Что в итальянском языке означает pontefice?

pontefice существительное

— (storia) nell'antica religione romana: ciascun sacerdote preposto alla custodia del culto — {{Term|storia romana|it}}

Перевод pontefice перевод

Как перевести с итальянского pontefice?

pontefice итальянский » русский

священник понти́фик первосвященник пахнул пах папа римский па́па ри́мский па́па епископ архиерей

Примеры pontefice примеры

Как в итальянском употребляется pontefice?

Субтитры из фильмов

Alcuni, gente vicina al pontefice, suggeriscono persino che fosse un satanista.

Некоторые,и они-бЛизко к римскому папе,пойдите, Насколько предложить шляпу. Он был сатанистом.

Il grande pontefice non vi ha detto il più grande crimine di quest'uomo è diventato lider di una pericolosa setta che l'ha dichiarato come figlio Davide!

Первосвященник ещё не успел сказать тебе о самом тяжком преступлении этого Человека. Он стал лидером большой и опасной секты, назвавшись Сыном Давидовым!

Prenderai il suo posto al tavolo del Pontefice.

Ты займешь его место в коллегии понтифика.

Pontefice?

Понтифик?

Vi bacerò la mano, zio, ma sarei veramente un pessimo Pontefice.

Целую вашу руку, дядя, но, ей-богу, из меня выйдет неважный жрец.

Non essere ridicolo. Sarai un ottimo Pontefice.

Не глупи, ты станешь чудесным понтификом.

Sarà un ottimo Pontefice.

Из него выйдет чудесный понтифик.

Se devo essere un Pontefice, devo conoscere il loro gergo ridicolo.

Но если я понтифик, то должен изучить жаргон, на котором они общаются.

Cioè, credo di poter chiudere un occhio su Dio che guarda sua madre..ma non su questa piccola porcellana del pontefice.

Я могу смириться со взирающим на меня Богом и его матерью но не с этим фарфоровым архиереем.

Eleggo come Sommo Pontefice, Domenico Scolamiero.

Выбираю на пост Верховного понтифика Доминика Сколамьеро.

Non profaneremo il corpo del Pontefice. perché i suoi nemici.

Мы не станем осквернять останки Папы, опираясь на заявление его врагов.

Un pontefice davvero eccellente, vostro padre, non trovate?

Ваш отец - лучший понтифик, не так ли?

Olio santo direttamente dal pontefice che vorrebbe diffondere il Cristianesimo in tutte le mie terre.

Священное масло от понтифика, который желает распространить христианство по моим землям.

Ho fatto come richiesto. E sono entrato. Nelle buone grazie del Pontefice.

Я сделал так, как ты просил. и вернул себе благосклонность Понтифика.

Из журналистики

Entrambe le organizzazioni farebbero bene ad ascoltare le parole del pontefice.

Обеим организациям не мешало бы прислушаться к словам понтифика.

Возможно, вы искали...