первосвященник русский
Перевод первосвященник по-итальянски
Как перевести на итальянский первосвященник?
Первосвященник русский » итальянский
Примеры первосвященник по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский первосвященник?
Субтитры из фильмов
В день Искупления, весь Израиль собирался в Иерусалиме, чтобы увидеть, как первосвященник, Коген Годул, входит в святая святых.
Nel giorno della redenzione tutta Israele si recava a Gerusalemme...per guardare il sommo sacerdote, il Cohen Godul...che faceva il suo ingresso nel più sacro dei luoghi.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный год.
Se il sommo sacerdote era puro, ne sarebbe uscito poco dopo...e noi avremmo avuto la certezza di un anno di prosperità.
Первосвященник должен был исполнить единственный ритуал. Он должен был пропеть одно слово.
Il sommo sacerdote doveva celebrare un rito nel più sacro dei luoghi...doveva intonare una sola parola.
Когда горел храм, говорится в Талмуде первосвященник вошел в пламень.
Quando i Romani bruciarono il tempio il sacerdote camminò tra le fiamme..
Первосвященник ещё не успел сказать тебе о самом тяжком преступлении этого Человека. Он стал лидером большой и опасной секты, назвавшись Сыном Давидовым!
Il grande pontefice non vi ha detto il più grande crimine di quest'uomo è diventato lider di una pericolosa setta che l'ha dichiarato come figlio Davide!
Первосвященник - единственный кто может туда зайти.
Okay. - Okay.
А на что похоже? На 30 серебрянников, за которые первосвященник Каиафа купил Иуду Искариота.
Le 30 monete d'argento che il sommo sacerdote Caifa diede a Giuda Iscariota.
Нагрудник, который носил первосвященник в храме 2000 лет назад.
Un pettorale indossato dall'alto sacerdote 2000 anni fa nel Tempio.
Рыжая телка, первосвященник.
Una giovenca rossa, un sacerdote.
Первосвященник?
Un sommo sacerdote?
Для этого нужен первосвященник.
Per farlo, hanno bisogno di un sommo sacerdote.
Рыжая корова без клейма, первосвященник из рода Первого первосвященника, выросший в изоляции, не ступавший на землю до тринадцатилетия.
Una giovenca rossa senza difetti, un sacerdote. Dalla linea di successione del Primo Sommo Sacerdote, nato e cresciuto in isolamento senza che i suoi piedi toccassero terra, fino ai tredici anni, si'.
Правитель, первосвященник просит вас проследовать за мной и войти в храм через южные ворота.
Governatore, il sommo sacerdote vi chiede di seguirmi. Ed entrare nel tempio attraverso una delle entrate sud.
И ты согласен с тем, что Каиафа, как первосвященник, стоит по колено в крови.
E tu accetti che Caifa, come sommo sacerdote, sia immerso di sangue fino al collo.