portafogli итальянский

бумажник

Значение portafogli значение

Что в итальянском языке означает portafogli?

portafogli существительное

— variante di portafoglio

Перевод portafogli перевод

Как перевести с итальянского portafogli?

portafogli итальянский » русский

бумажник

Примеры portafogli примеры

Как в итальянском употребляется portafogli?

Субтитры из фильмов

Sam, devi capire che questa finta banca in cui ti trovi. e' uscita tutta dal mio portafogli.

Он жив и здоров. То есть, он хороший отец. Заботится обо мне.

I portafogli li hanno loro!

Они украли наши кошельки!

Un portafogli in due, solitamente vuoto.

У них один бумажник на двоих. Обычно, пустой.

Il portafogli di un testone.

Заткнись, мы кинули лопуха.

Rubiamo portafogli, eh?

Воруешь кошельки тут?

Ho lasciato il portafogli in albergo.

Я оставил бумажник в гостинице.

Che ho l'abitudine di rubarmi i portafogli e che se posso faccio pure i ricatti?

Что я ворую бумажники, да ещё и шантажирую!

Ho fregato un portafogli!

Я стащил кошелёк!

Per aver cercato di salvarmi il portafogli, merita 200 dollari.

За спасение моего барахла я дам вам пару сотен.

Un portafogli contenente 4.000 franchi. Un'agenda.

Один бумажник с четырьмя тысячами франков, один ежедневник.

Ti restituisco il tuo portafogli...Ia cravatta e il fazzoletto.

На, забери свой кошелек! - Не надо. - И галстук!

Forse potrei rubare un portafogli o scassinare una piccola cassaforte, ma starmene lì seduto, in gessato, mentre una ragazza in strada. mai.

Может быть, я бы смог стащить кошелёк, взломать сейф,...Но сидеть здесь, в полосатом костюме, пока девушки на улице. никогда.

Lo ha picchiato, gli ha rubato il portafogli e ha buttato il corpo nel fiume.

Он избил его, украл его бумажник,...и выбросил тело в реку.

Ho il portafogli pieno.

Кошелек сейчас лопнет.

Из журналистики

Molto è stato scritto sulle collezioni di quadri appartenenti a gestori di fondi speculativi e fondi d'investimento privati per l'arte (dove essenzialmente si acquistano quote di portafogli artistici senza mai davvero arrivare a possedere nulla).

Многое написано о художественных коллекциях хедж-фондов и фондов прямых инвестиций в искусство (когда фактически покупается доля в портфеле из предметов искусств, но не приобретаются права собственности ни на что).

È anche tempo che nella scelta dei propri portafogli gli investitori inizino a valutare in modo adeguato i criteri di benchmark.

Сейчас наступило время, когда инвесторы начали пересматривать свой портфель ценных бумаг более тщательно.

Più è ampia la diversificazione dei portafogli finanziari, maggiore sarà il numero di persone che si troveranno a condividere rischi inevitabili, e inferiore sarà il numero dei singoli individui esposti a rischi specifici.

Чем более диверсифицированным является наш финансовый портфель, тем больше людей делят между собой неизбежные риски, и тем меньше отдельный человек подвержен любому конкретному риску.

Per motivi simili, molti investitori non intendono far fuori produttori o compagnie del tabacco nei loro portafogli.

По тем же причинам, многие инвесторы не хотят иметь дело с производителями оружия или табачными компаниями и их портфелями.

Raggruppare in portafogli gli investimenti per le infrastrutture, o trasformare settori dello sviluppo in categorie di asset può portare a una privatizzazione dei profitti e a una socializzazione delle perdite su vasta scala.

Объединение инфраструктурных инвестиций в портфолио или трансформация секторов развития по классам активов, могли бы присвоить прибыль и социализировать потери в широком масштабе.

Prima della riunificazione, la Germania è stata il motore principale dell'integrazione; ora, appesantiti dai costi della riunificazione, i contribuenti tedeschi sono determinati ad evitare di diventare il portafogli dei debitori europei.

До объединения Германия была основным двигателем интеграции, а теперь немецкие налогоплательщики, отягощенные расходами на объединение, определенно не желают превращаться в глубокий карман для европейских должников.

Ma non le troveremo nella compiacenza auto-appagante delle élite, i cui redditi e portafogli azionari sono ancora una volta alle stelle.

Но мы их не найдем в самодовольной самоуспокоенности элит, чьи доходы и портфели акций вновь растут.

In parte per questi motivi, l'uso delle valute per proteggere i portafogli complessivi, o per avere esposizioni che sono connesse ad altri mercati azionari, è diventata una prassi sempre più comune.

Частично по этим причинам использование валюты для хеджирования суммарных портфелей ценных бумаг либо для того, чтобы иметь доли портфельных активов, которые связаны с другими рынками активов, стало чрезвычайно популярным.

Возможно, вы искали...

portafoglio