posteri итальянский

потомство

Значение posteri значение

Что в итальянском языке означает posteri?

— plurale di postero

Как перевести с итальянского posteri?

потомство потомки пото́мство

Как в итальянском употребляется posteri?

Sarei maledetto dai posteri, se dovessi venir considerato il primo a combinare un accordo.

Я бы был проклят потомством, если бы на меня смотрели как на первого зачинщика какой бы то ни было сделки.

I legami familiari tramandano ai posteri la gloria degli avi, ma non le macchiano del disonore per Ie loro colpe o i loro misfatti.

Родство передает потомству славудеяний предков, НО не омрачает бесчестием за личные ПОРОКИ ИЛИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ.

Una buona parola dei posteri e' tutto cio' in cui speriamo.

Доброе слово потомков - это все, на что мы надеемся.

Non è destinato ai posteri, il cinema.

Там ничего делается на завтра.

Volete che i posteri sappiano della vostra infedeltà?

Ба, вам непременно нужно, чтобы потомки узнали о вашей измене.

Voglio darti una dimostrazione.. cheimmaginovorraiimmortalare per i posteri.

Хочу провести показательное выступление которое, думаю, ты бы хотела записать для потомков.

È per i posteri, sii sincero.

И помни, это - для потомков, так что будь честен.

Perché non registrate questo momento per i posteri?

Вы, возможно, захотите записать это для потомков.

Nel tempo liberò scoverò mutanti e mostrerò il loro orribile volto deformato sui tabloid per i posteri.

Я буду в свободное время охотиться за мутантами и увековечивать их чудовищные лица для желтой прессы.

E' bello conservarlo per i posteri.

Вот ты и вошел в историю.

Solo che i posteri giudicano un capo dai nemici che ha.

Только то, что величие вождя зависит от силы поверженных врагов.

Solo, fai in modo che il metodo prescelto lasci qualche prova per i posteri.

Только позаботься о том, чтобы остались доказательства для потомков.

Questa e' una domanda per i posteri.

Это вопрос тысячелетий.

Bene, per i posteri, questo è un po' irregolare, ma non importa, lo userò ugualmente.

Так, для истории, эта не совсем ровно порезана, но мне плевать. Я все равно ее использую. Так.

postero