precocemente итальянский
рано, преждевременно, безвременно
Значение precocemente значение
Что в итальянском языке означает precocemente?
precocemente
Перевод precocemente перевод
Как перевести с итальянского precocemente?
Примеры precocemente примеры
Как в итальянском употребляется precocemente?
Субтитры из фильмов
Mi eccito velocemente, consumo precocemente, e non vedo l'ora di rivestirmi e uscire dalla camera da letto.
Я быстро возбуждаюсь, рано кончаю. и не могу дождаться, когда можно будет надеть одежду и свалить из спальни.
Forse si è accorto precocemente dell'isolamento esistenziale dell'uomo.
Может, он просто слишком рано узнал об экзистенциальном одиночестве жизни. Ты уверен, что это не сыпь?
Mi sono sviluppata precocemente.
Я рано повзрослела.
Mark e' un coglione precocemente invecchiato con una. ex moglie di razza crudele.
Хрыч средних лет. бывшая жена которого была страшно узкоглазой.
Si', beh, ma temo di essere venuto un po' precocemente e di aver schizzato subito troppo in alto, se mi capisci.
Да, но боюсь я все спустил раньше времени, когда решил попробовать это дело сам с собой.
Un abuso tale da distruggersi il fegato cosi' precocemente, i genitori o gli insegnanti se ne sarebbero accorti.
Если бы она столько пила, что это убило её печень в таком возрасте, то это бы заметили родители или учителя.
Guarda, e' invecchiato precocemente.
Дело в том, что у него преждевременная старость.
Si invecchia precocemente, vero?
Возраст уже сказывается, или ещё нет?
Okay, hai mai visto un manufatto che fa invecchiare precocemente le persone?
Та же женщина. Ладно, вы когда-нибудь ведели артефакт, вызывающий быстрое старение человека?
La povertà di mio padre mi ha fatto lasciare precocemente la scuola, ma il padrone ha visto in me qualcosa di uno studioso.
Мой отец был беден, поэтому я бросил школу рано, но хозяин увидел что-то такое во мне. потенциал достойного ученика.
O rischiamo di morire precocemente aspettando che il Portatore della fottuta pioggia ci benedica con una più che necessaria doccia.
Иначе рискуем попасть в могилу раньше времени, дожидаясь, когда Приносящий Грёбаный Дождь оросит нас столь необходимым ливнем.
Non cosi' precocemente, in ogni caso.
Защите не может быть оказано доверие в раскрытии доказательств, не на столь ранней стадии, во всяком случае.
Il mio primogenito e' morto precocemente e non c'e' dolore piu' grande al mondo.
Мой первенец умер во младенчестве, и в мире нет сильнее боли.
Sono Pauline Allen, e vorrei confessare che ho unto gli scalini in alto su cui Ed e' precocemente scivolato.
Полин Аллен, и я бы хотела признаться, что смазала самую верхнюю ступеньку на лестнице, на которой так не вовремя подскользнулся Эд.
Из журналистики
I dati vengono analizzati da ostetrici e ginecologi in qualche altra parte del mondo, cosa che consente di identificare e trattare precocemente donne ad alto rischio.
Эта информация анализируется врачами-акушерами и гинекологами, находящимися в городах, что позволяет рано определить риски болезни женщин и заранее их предотвратить.