prisma итальянский
призма, при́зма
Значение prisma значение
Что в итальянском языке означает prisma?
prisma
Перевод prisma перевод
Как перевести с итальянского prisma?
Примеры prisma примеры
Как в итальянском употребляется prisma?
Простые фразы
Un prisma scompone la luce.
Призма расщепляет свет.
Субтитры из фильмов
L'ho capito, questo e' un portatile a prisma veloce, ok.
Я понимаю, это просто ноутбук.
Lei guarda attraverso il prisma di un'estrema emozione, un bambino che e' cambiato, da come lo ricordava.
Вы смотрите через призму экстремальных эмоций на мальчика, который отличается от того, каким вы его запомнили.
Il modo in cui Contini mette la sua immagine attraverso un prisma.
Они хотят ездить на мопеде вдоль виа Венето.
Il prisma doveva funzionare anche per te.
Призма предназначалась тебе.
Ora, il prisma di materia ricombina il materiale grezzo in due copie piu' piccole.
Теперь, призма материи преобразует вещество в две уменьшенные копии.
Lo possiamo usare come prisma.
Мы можем использовать его, как призму.
Non hanno il prisma che capovolge l'immagine, una sfida naturale alla gravita', per cosi' dire.
В них нет призмы, которая переворачивает изображение. естественный вызов гравитации, если позволишь.
Devo riesaminare i dati di questo caso attraverso il prisma dell'amore.
Я должен пересмотреть факты этого дела через призму любви!
Mi basta solo. Voltarvi di qualche grado, aprire di nuovo il prisma. E la vostra fama sara' assicurata per secoli.
Всё, что мне нужно - это повернуть призму на несколько градусов, и вашу дурную славу будут помнить веками.
Metterete la vostra firma su tutti e quattro i documenti prima che questa torcia si spenga o apriro' di nuovo il prisma e esporro' il vostro vizio alla vista di tutti.
Вы поставите подписи на четырёх документах, пока горит огонь, или же я открою призму ещё раз и покажу всем ваше злодеяние.
E ho letto questo documento molto interessante. su come l'identita' regionale sia in realta' un prisma politico molto piu' significativo dell'identita' nazionale.
И я читал один интересный труд о том, что внешняя политика - более важная политическая сфера, чем внутренняя.
Quindi questa e' la luce solare suddivisa in tutti i colori dell'arcobaleno, da un prisma, per esempio.
Перед нами солнечный свет, разделённый на все цвета радуги, с помощью, к примеру, призмы.
L'oro sequestrato dagli agenti Pulsipher e Walker fa parte di un pericolosissimo manufatto noto come ll Prisma di Gerico.
Золото, изъятое агентами Пулсифером и Уокером, часть невероятно опасного артефакта, известного как Жезл Иерихонский.
Tu occupati del Prisma.
Ты займись Жезлом.