rissa итальянский

драка, дра́ка

Значение rissa значение

Что в итальянском языке означает rissa?

rissa существительное

— (diritto) litigio rumoroso e spregevole a cui partecipano vari individui con scambi d'insulti e percosse — (zoologia) (ornitologia) gabbiano tridattilo

Перевод rissa перевод

Как перевести с итальянского rissa?

rissa итальянский » русский

драка дра́ка сты́чка потасо́вка дебош скандал свара свалка бой

Примеры rissa примеры

Как в итальянском употребляется rissa?

Простые фразы

Se la rissa è inevitabile, bisogna colpire per primi.

Если драка неизбежна, бить надо первым.

C'è stata una rissa?

Была драка?

È stato Tom a cominciare la rissa.

Это Том начал драку.

La partita di hockey si è conclusa in rissa.

Хоккейный матч закончился дракой.

Hai visto la rissa al parco?

Ты видел драку в парке?

Eri al parco quando lì è cominciata la rissa?

Ты был в парке, когда там началась драка?

Dopo la rissa i dottori hanno dovuto mettergli dei punti in testa.

После драки врачам пришлось накладывать ему шов на затылок.

Субтитры из фильмов

La vostra rissa mi scaccia i clienti!

Что вы вытворяете? Драка! Вы отпугиваете покупателей!

Non è una rissa.

Это не драка.

Sai cercando una rissa?

Хочешь войны?

Signore, questa è una rissa!

Подождите, минутку! Это заговор!

Dico solo che sabato sera ci sarà una rissa al campo.

Я хотел предупредить, что в субботу вечером в лагере устроят драку.

Prego. - E non ci sarà nessuna rissa.

Да и драки никакой не будет.

Se riescono a provocare una rissa possono chiamare la polizia.

Если им удастся развязать драку, они смогут запустить полицию. Скажут, что мы порядок не соблюдаем.

Non ci serve un mandato se c'è una rissa.

В случае драки нам ордер не нужен.

Io non vedo né sento una rissa.

Даже не знаю, что вам и сказать.

E non credo proprio che ci sia una rissa.

Никакой драки я не слышу и не вижу. Да и не верю, что драка возможна.

Mi ha salvato la vita una volta in una rissa.

Однажды он спас мне жизнь в драке.

Bene, la rissa è finita!

Всё, довольно! Драка кончилась.

Ci vuole il tuo ingegno per trasformare un innocente disguido in una rissa da bar.

Устроить весь этот шум из-за невинного недоразумения.

E c'è stata una rissa tra noi e lui.

Мы сошлись с ним в поединке.

Возможно, вы искали...