prodiga итальянский

щедр, расточителен, мот

Значение prodiga значение

Что в итальянском языке означает prodiga?

prodiga прилагательное

— allungato

Перевод prodiga перевод

Как перевести с итальянского prodiga?

prodiga итальянский » русский

щедр расточителен мот

Примеры prodiga примеры

Как в итальянском употребляется prodiga?

Субтитры из фильмов

Ma io sono molto prodiga.

Я хочу переплатить.

Oltre a prescrivere tè medicinali, era prodiga di consigli. E spesso avevano un sapore altrettanto amaro.

Ее помощь зачастую включала и слова совета наряду с собственно лекарствами и нередко они были не менее горькими на вкус.

Sono nel pagliaio a cercare la pistola prodiga di Dozerman.

Я в стоге сена, ищу блудный пистолет Дозермэна.

Oh. la figliol prodiga e' tornata.

О, возвращение блудной дочери.

Senti, ascolta, e' una donna dolce, piena di attenzioni leggermente troppo prodiga di dettagli, che merita un trattamento migliore.

Слушай, она милая, заботливая, чрезмерно откровенная женщина, которая заслуживает лучшего.

La mia figliol prodiga.

Моя дочурка-мотовка.

Beh, potrei mai negarti qualcosa, figliola prodiga?

Конечно, когда я отказывала своей беспутной дочери?

Già, la colpa della figliol prodiga.

А, конечно, блудная дочь виновата.

E ogni anno la citta' di Rosewood si prodiga per aiutare i giovani donandoci tempo, energia e entusiasmo.

И каждый год в Роузвуде, наши студенты отдают нам своё время, энергию и энтузиазм.

A quel punto, quando tocca qualcuno, crea un'ape operaia, che si prodiga per i suoi bisogni e la sua protezione.

А после, стоит ей к кому-то прикоснуться - человек становится рабочей пчелой преданной ей по-рабски, исполняющей волю и защищающей.

Il ritorno della figliola prodiga.

Блудная дочь вернулась.

Oh, la Yang prodiga e' tornata.

О, блудная Янг вернулась.

Il ritorno della figliola prodiga.

Блудная дочь вернется домой.

Questo gentiluomo e' una persona corretta. Si prodiga ardentemente a fondare orfanotrofi col suo nome, dopo aver fondato la sua fortuna sulle spalle di bambini di 10 anni che lavorano nelle sue miniere di carbone.

Этот господин - праведник, озабоченный учреждением сиротских приютов в свою честь, хотя сколотил своё состояние на труде малолеток в угольных шахтах.

Возможно, вы искали...

prodigare | prodigo