prodigo итальянский

широковещательный, расточительный

Значение prodigo значение

Что в итальянском языке означает prodigo?

— che spende e dilapida con eccessiva generosità le proprie sostanze

Как перевести с итальянского prodigo?

широковещательный расточительный ще́дрый

Как в итальянском употребляется prodigo?

Sono un figliol prodigo, la pecora nera di un gregge tutto bianco.

Я блудный сын. Чёрная овца в белом стаде.

Che prodigo a buttar via donne così.

Какой ты расточительный, так женщинами разбрасываешься.

Sei il figliol prodigo.

Ты блудный сын.

Chi l'avrebbe detto che la pecora nera, il più prodigo dei prodighi, avrebbe trovato un amore tanto puro e tanto semplice?

Кто мог подумать, что паршивая овца, самый развратный блудный сын найдет любовь столь простую и чистую?

Bene, è tornato il figliol prodigo.

Ого, возвращение блудного сына!

Era prodigo di attene'ioni per lei, questo non si può negare.

Он и сам сильно к ней привязался, в этом не могло быть сомнений.

Il ritorno del figliol prodigo, eh?

Возвращение блудного сына?

Ci piace essere informati su ogni figliol prodigo.

Мы любим держать счета на наших расточительных сыновьях.

Arriva il figliol prodigo, il tuo compagno di stanza.

Возвращение блудного соседа.

II figliol prodigo. è di ritorno.

Блудный сосед. который снова вернулся.

II figliol prodigo getta la maschera.

Так вот он каков, блудный сосед!

Un angelo vendicatore, un giuda, un marito fedele, un figliol prodigo, il principe della Danimarca?

Ангел-мститель. Иуда Искариот. Любящий муж.

Il figliol prodigo.

Блудный сын.

Guardate il ritorno del figliol prodigo!

Наблюдаем возвращение блудного сына.

prodigare