психология русский
Перевод психология по-итальянски
Как перевести на итальянский психология?
Примеры психология по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский психология?
Субтитры из фильмов
Ты же хочешь, чтобы слон летал? Тут есть одна хитрость. Психология называется.
Devi usare un po di pizzicologia io sai. sta a sentire che devi fare.
Потрясающе. Это все психология. И долгие годы тренировок.
Anni di specializzazione in psicologia!
Всё это чистая психология.
È una questione psicologica.
Криминальная психология.
Psicologo criminale.
Какая там психология?
Sono dei criminali. Punto.
Это психология.
È psicologia.
Специальность - литература и психология.
Si è laureata con lode a Berkeley nel 1983. Doppia laurea: letteratura e psicologia.
Он окончил Оксфорд по направлению Психология, написал монографию по серийным убийцам и оккультным наукам, что помогло поймать Монти Пропса в 1988.
Ha studiato psicologia ad Oxford. E' autore di una monografia sui serial killer e l'occulto che contribuì alla cattura di Monty Props nel 1988.
Доктор Вассбиндер целый час читал нам свой труд относительно ионизирующего эффекта варп-гондол, прежде чем понял, что предполагаемой темой была психология.
Il dottor Vassbinder ha tenuto un discorso di un' ora sull' effetto della ionizzazione sulle gondole di curvatura, per poi rendersi conto che il tema in questione era la psicologia.
Ты уже начинаешь понимать, что наша психология после аварии сильно меняется.
Incominci a vedere per la prima volta. che c'è una psicologia benevolente. che ci considera.
И психология.
E sensitiva.
Психология - это моя работа.
Giudicare una personalità è la mia professione.
Психология не имеет отношения к душе, она про другое.
La psicologia non si rivolge all'anima.
Это - психология, наука, как теория Пабло, ну, с собакой, когда он её кормит, да?
È psicologia. Scienza. Come quella teoria di Pablo col cane quando gli dà da mangiare.
Из журналистики
На помощь могут прийти такие дисциплины, как история, психология, социология, антропология, экономика, исследования рынка, социальный маркетинг.
Discipline come la storia, la psicologia, la sociologia, l'antropologia, l'economia, la ricerca di mercato ed il social marketing possono essere di grande aiuto.