изысканный русский

Перевод изысканный по-итальянски

Как перевести на итальянский изысканный?

изысканный русский » итальянский

ricercato raffinato elegante

Примеры изысканный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский изысканный?

Субтитры из фильмов

Макс так старался. Это будет изысканный вечер в твою честь.

Max si è dato molto da fare, c'è una bellissima festa ed è per te.

Это был очень изысканный ужин, Миссис Старретт.

È stata una cena incantevole, signora Starrett.

Изысканный комплимент.

Cos'ho di speciale da guardarmi così?

Думаю, вам понравится изысканный стиль, а тема, я полагаю, универсальна.

Vado a tuffarmi prima che me la facciano fuori gli altri. Sono convinto che resterà piacevolmente sorpreso, in quanto al soggetto, poi, direi che è universale.

Заметь, это означает, что у меня был очень изысканный литературный стиль.

Fai attenzione, dicono che io abbia avuto uno stile di prosa molto sofisticato.

Тонкий, изысканный вкус.

Basta complimenti.

Холодный или изысканный?

Freddo o di classe?

Причём довольно изысканный.

Decisamente prezioso.

Изысканный выбор, сэр.

Ottime scelte, signore.

Взгляните на этот изысканный серо-белый цвет.

Caratteri in rilievo, bianco pallido, mistico.

Он бы никогда не поехал в Лас-Вегас. Этот город оскорбляет его изысканный вкус.

No, Las Vegas, e' l'ultimo posto in cui andrebbe sarebbe un insulto al suo senso estetico.

Ммм, какой изысканный вкус.

Mmm, squisito.

Это типа деликатес. Изысканный вкус.

Sono prelibati, hanno un gusto speciale.

Какой, в жопу, изысканный вкус.

Gusto speciale un cazzo.

Возможно, вы искали...