ragazzata итальянский
детскость
Значение ragazzata значение
Что в итальянском языке означает ragazzata?
ragazzata
Перевод ragazzata перевод
Как перевести с итальянского ragazzata?
ragazzata итальянский » русский
Примеры ragazzata примеры
Как в итальянском употребляется ragazzata?
Субтитры из фильмов
Ed è per questo che non voglio che tu la prenda come una ragazzata.
Так что ты не можешь употребить ее как бокал вина.
Magari faccio una ragazzata e mi metto a scrivere.
Я дико, по-мальчишески окунусь в работу.
Ha fatto una ragazzata.
Он просто шалил.
È stata una ragazzata.
Слушай, это просто был какой-то идиот.
Non ricordo alcuna direttiva che permetta a un folle di giustiziare un ragazzo solo perché ha fatto una ragazzata!
Но я не возвращал правило Министерства образования, которое позволяет сумасшедшему начать раздавать смертные приговоры только, потому что один из наших детей действовал как ребенок!
È stata solo una ragazzata.
Всё, как обычно и бывает в 19 лет.
Uno degli impiegati ha qualche ragazzata, un cliente ha.
У одного из сотрудников было что-то по юности.
E questa cos'e', una ragazzata?
Так принято у парней?
Chi sono i responsabili di questa ragazzata?
Кто ответственен за это? Мне нужны имена.
Insomma, la scuola ha una reputazione da difendere, e se salta fuori che il governo sta investigando su una ragazzata, scoraggera' un sacco di genitori.
У школы хорошая репутация, и если всплывет, что подростковой шалостью занимается правительство, это оттолкнет многих родителей.
Perche' pensa che sia solo una ragazzata?
Почему вы думаете, что это всего лишь шутка?
Immagino sia una ragazzata.
Кажется, это были дети.
Facevo parte dei servizio segreti britannici. Fino a quando non sono stato decommissionato per una piccola e stupida ragazzata.
Я был при Британской Секретной службе, пока я не был. уволен по чуть-чуть безрассудной, мальчишечьей шалости.
Io comunque continuo a credere che sia stata una ragazzata.
Ну, я все еще считаю, что это сделал какой-то ребенок.