ragazzo итальянский

мальчик

Значение ragazzo значение

Что в итальянском языке означает ragazzo?

ragazzo

(gergale) giovane aiutante che coadiuva un lavoratore più esperto persona responsabile di giovane età giovane uomo non ancora adolescente

Перевод ragazzo перевод

Как перевести с итальянского ragazzo?

Примеры ragazzo примеры

Как в итальянском употребляется ragazzo?

Простые фразы

Ecco il ragazzo a cui penso.
Вот парень, о котором я думаю.
Un uomo a quaranta o cinquanta anni è ancora un ragazzo.
Мужчина и в сорок и в пятьдесят лет все ещё мальчик.
Sono un ragazzo.
Я мальчик.
Tony è un ragazzo educato.
Тони - воспитанный мальчик.
Il ragazzo ha sete.
У мальчика жажда.
Sono un ragazzo timido.
Я - юноша стеснительный.
So che ragazzo fortunato sono.
Я знаю, какой я счастливчик.
A dire il vero, lui è un bravo ragazzo.
По правде говоря, он хороший парень.
Questo ragazzo è pigro.
Этот парень - лентяй.
Che ragazzo alto che è!
Какой он высокий мальчик!
Il ragazzo tirò una pietra alla rana.
Мальчик бросил камень в лягушку.
Il ragazzo tirò una pietra alla rana.
Мальчик бросил камнем в лягушку.
Il ragazzo tirò un sasso al cane.
Мальчик бросил в собаку камень.
Mi sono stancato di fare il bravo ragazzo.
Я устал выдавать себя за храбреца.

Субтитры из фильмов

Che ne sai che la sua strategia non sia esattamente quella di fare il bravo ragazzo di cui tutti si fidano, solo per poi vincere la competizione?
Как насчет того, что он возможно играет в такую игру, что он очень славный парень, все доверяют ему, просто, чтобы выиграть игру?
Mi manca anche quello stupido del mio ex-ragazzo.
Я даже скучаю по своему тупому бывшему.
Io non tornero' ad una vita o ad un lavoro che mi piace o alla famiglia o a degli amici o anche ad un ex-ragazzo e capisco che tu sia triste per tutto questo.
Я не вернусь назад к жизни или работе которую люблю, ни к семье или друзьям или даже к бывшему, и я понимаю, что что тебе грустно из-за этого.
Tu dannato ragazzo!
Ты придурок!
Quel ragazzo, proprio non si riposa.
Ничего нового.
Tirala fuori. La mia memoria. Per prendere quel cattivo ragazzo, dobbiamo usare questa prova.
Верните мне. мои вспоминания. нам нужны улики.
E' il suo ragazzo? Perfetto.
Отлично!
Ascolta. non credo che mollare un ragazzo per cercare di averne un altro.
Самые обычные знаки внимания, пусть ничего не значащие для вас.
Un ragazzo arrivò improvvisamente in strada.
Этот парень всю дорогу.
Mi sa che sono solo un cattivo ragazzo.
Наверное, я просто плохой парень.
Saro' come chiunque faccia da damigella alla sorella del suo ex ragazzo del liceo.
Я буду типичной давней бывшей брата невесты, ставшей подружкой в последний момент.
La smetta di stare dietro a quel mago idiota che fa l'acrobata e presti attenzione al ragazzo con quello stupendo ammasso di capelli che, guarda caso, tiene veramente tanto a lei.
Прекратите бегать за идиотом-фокусником-акробатом и обратите внимание на парня с прекрасными густыми волосами, который, действительно заботится о вас.
Allora, se non provi niente per lui, puoi andare a fare due chiacchiere con quel ragazzo carino, laggiù.
Что ж, если у тебя нет чувств к нему, тогда ты можешь подойти вон к тому милому парню.
Quello è il mio ragazzo, stronza! Sei fidanzato!
Это мой парень, стерва!

Из журналистики

La storia di un erratico ragazzo di Brooklyn che ha sfidato l'impero sovietico nel suo sport nazionale attirava certamente l'interesse dei giornalisti, che compresero il significato dell'evento.
История эксцентричного ребенка из Бруклина, победившего Советскую империю в ее национальном спорте, представляла хорошую информацию для журналистов, которые поняли важность этого события.
GIACARTA - Quando ero ragazzo, sognavo di diventare medico.
ДЖАКАРТА - В детстве я мечтал стать врачом.

Возможно, вы искали...